Gustav levererar. Manuset verkar inte oävet. Verklighetsbakgrunden gör det intressant
Det
pinsamma i detta sammanhang, är själva
namnet på TV-produktionen.
För att få TV-publiken förstå, vad serien handlar om, så väljer man att kalla den för något så genuint
platt, som
"Bibliotekstjuven".
Kom igen, jag efterfrågar inte någon fånig fyndighet, utan bara ytterst litet av språklig finess. En dubbel-mening, tve-tydighet eller intelligent ordlek. Men det vore över TV-tittarnas horisont och kunde riskera tittar-siffrorna, har man tydligen trott. Så låga tankar har man, om TV-pobliken.