Motorer drar en hel del ström och det sitter förmodligen någon form av motordriver på det nuvarande kortet för att klara belastningen. Arduino har mig veterligen bara TTL-utgångar som inte är i närheten av att klara lasten från en motor, däremot finns det "
motor shields" att sätta på ditt arduinokort. Antingen skaffar du en sån, eller så bygger en egen driver baserad på t.ex. L293D eller SN754410 som kan PWM-styra två motorer i båda riktningarna.
Tycker att du placerade tråden rätt, hemelektronik känns inte alls rätt för den här typen av frågor. Vi har dessvärre inget renodlat elektronikforum på FB, det har diskuterats en hel del kring det men det verkar inte ha resulterat i något
Edit: Tittade på bilden nu... Tre kablar till varje motor, är det servomotorer månntro? Tar i så fall tillbaka hela mitt inlägg ovan, servon har +/--matning men är PWM-styrda med en TTL-signal där man varierar pulsvidden mellan 10 och 20%. Styrs enklast genom att man använder PWM-generatorn i Arduino, för det finns väl en sån? Finns massor av servostyrningstutorials där ute, googla..
Edit 2: Uhm...
"På chassiets undersida sitter de två motorerna monterade. Dessa utgörs av Modifierade R/C servon."... Ok, du får nog ta reda på hur de är modifierade innan det går att avgöra hur de skall drivas