2011-01-06, 14:21
  #1
Medlem
ciones avatar
Satt idag på donken och hörde en gubbe snacka precis som den tjocka gubben i änglagård 2, han som har en bror och dör i slutet. Min fråga, vad för dialekt är det och vart bor man när man pratar så?
Var sjukt behaglig dialekt att lyssna på kan jag tillägga.
Citera
2011-01-06, 15:31
  #2
Medlem
Egon3s avatar
Änglagård förutsätts vara en by (Böne) i Västergötland, i trakten av Ulricehamn vid Ätrans källa. Svårt att överträffa som änglagård betraktat! I Torpa Stenhus i de trakterna sägs en kvinna sitta inmurad, en ängel får man anta. Hon hade träffat en dansk, vilket var nog så allvarligt uppströms Ätran i gången tid.

Ernst Günther var född i Blekinge och bodde sina sista år i Skåne. Dialekten som Gottfrid talar är nog en syntes av sydvästliga idiom.

Med all respekt för Ernst alias Gottfrid, här är en tribut som är från nyåret 2009/2010, föregivet från den änglagård där Ernst Günther huserar sen 1999.

http://www.youtube.com/watch?v=vlkYpZ3zvWI

Dialektarkivet har Öxabäck som en granne till Änglagård:
http://swedia.ling.gu.se/Gotaland/Vastergotland/Oxaback/om.html
Både ekan och gäddan omnämns som »hon«. Olle Björklund, var det nödvändigt?
__________________
Senast redigerad av Egon3 2011-01-06 kl. 15:38.
Citera
2011-01-06, 15:55
  #3
Medlem
leprasjuklings avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Egon3
Dialektarkivet har Öxabäck som en granne till Änglagård:
http://swedia.ling.gu.se/Gotaland/Vastergotland/Oxaback/om.html
Både ekan och gäddan omnämns som »hon«. Olle Björklund, var det nödvändigt?

Böne ligger i Redvägs härad medan Öxabäck tillhör Marks härad. Mark tillhör visserligen Sjuhäradsbygden och därmed Västergötland, men dialekten är en vedervärdig halvsmåländska och liknar inte dialekten i Redväg.
Citera
2011-01-06, 16:30
  #4
Medlem
Egon3s avatar
Citat:
Ursprungligen postat av leprasjukling
Böne ligger i Redvägs härad medan Öxabäck tillhör Marks härad. ...
Dialektarkivet hade Östad, Floby och Öxabäck att välja på. Lyssnaren får väl interpolera mellan Floby och Öxabäck för att få nånting i stil med Böne-mål. Själv graderar jag inte dialekter som vackra eller fula. Jag tror heller inte att Günther har försökt att pricka in Böne på 60 km när.
Citera
2011-01-06, 16:36
  #5
Medlem
DDKs avatar
Fruktansvärt OffT:

I det här klippet låter han mest som skit: http://www.youtube.com/watch?v=RMEXrT-I6eE&feature=related

(Ursäkta. )
Citera
2011-01-09, 23:50
  #6
Medlem
ciones avatar
Citat:
Ursprungligen postat av DDK
Fruktansvärt OffT:

I det här klippet låter han mest som skit: http://www.youtube.com/watch?v=RMEXrT-I6eE&feature=related

(Ursäkta. )
Jo tack, jag vet har sett den med :P Men gillar skarpt hans betoningar och "lugnet" i dialekten och språket han använder. Kan slå vad om att jag hört honom i P3:s sagan om ringen inspelning där han är enternas ledare.
Citera

Skapa ett konto eller logga in för att kommentera

Du måste vara medlem för att kunna kommentera

Skapa ett konto

Det är enkelt att registrera ett nytt konto

Bli medlem

Logga in

Har du redan ett konto? Logga in här

Logga in