2008-08-23, 16:37
  #781
Medlem
felstavadds avatar
Hur bränna AVI film med undertexter?

Hallo igen
Har laddat ner en film som är i AVI format, ca 1,37 gb stor. I mappen finns även 2 st undertextfiller i "srt" format (?) (eng/sve).

Har Toast 8.0 och vill nu bränna ner filmen till en DVD m iaf svenska undertexter.

Går detta?
Citera
2008-08-23, 17:46
  #782
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av felstavadd
Hallo igen
Har laddat ner en film som är i AVI format, ca 1,37 gb stor. I mappen finns även 2 st undertextfiller i "srt" format (?) (eng/sve).

Har Toast 8.0 och vill nu bränna ner filmen till en DVD m iaf svenska undertexter.

Går detta?

Går och går, du får väl först bränna in texten i .avi-filen, sen konvertera den till en dvd.
Varför man nu orkar lägga ner tid på det, tanka filmen i DVDR format direkt för att slippa krångla.
Citera
2008-08-23, 17:55
  #783
Medlem
StyleWarss avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Rixton
Går och går, du får väl först bränna in texten i .avi-filen, sen konvertera den till en dvd.
Varför man nu orkar lägga ner tid på det, tanka filmen i DVDR format direkt för att slippa krångla.
I second that, men om du vill kolla på en stand-alone dvd-spelare så ser du till att .srt flien heter exakt som avi:n och bränner ner båda som "data cd". Klart!
Citera
2008-08-23, 18:03
  #784
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av StyleWars
I second that, men om du vill kolla på en stand-alone dvd-spelare så ser du till att .srt flien heter exakt som avi:n och bränner ner båda som "data cd". Klart!

Lång ifrån alla dvdspelare som klarar det, både xvid och lösa subtitles
Citera
2008-08-23, 18:16
  #785
Medlem
StyleWarss avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Rixton
Lång ifrån alla dvdspelare som klarar det, både xvid och lösa subtitles
Kunde ju vara ett tips ändå...Jag har aldrig sett en som inte klarar det, men där ser man.
Citera
2008-08-24, 00:09
  #786
Medlem
felstavadds avatar
Ok, tack för svaren. Har givetvis letat efter en riktig DVD version men inte lyckats få tag på den så jag fick nöja mig med en AVI istället. Ja,ja, eng går bra för min del det var mest för mina kompisars skull.
Citera
2008-08-24, 00:18
  #787
Medlem
StyleWarss avatar
Citat:
Ursprungligen postat av felstavadd
Ok, tack för svaren. Har givetvis letat efter en riktig DVD version men inte lyckats få tag på den så jag fick nöja mig med en AVI istället. Ja,ja, eng går bra för min del det var mest för mina kompisars skull.
Berätta om det fungerade (data-CD osv.) och hur du gjorde om någon annan står inför samma problem så är du schyrre. Happy viewing!
Citera
2008-08-24, 00:45
  #788
Medlem
felstavadds avatar
Citat:
Ursprungligen postat av StyleWars
Berätta om det fungerade (data-CD osv.) och hur du gjorde om någon annan står inför samma problem så är du schyrre. Happy viewing!

Hepp, sedär, din metod fungerade , gjorde i stort sett bara som du skrev;

1. Bytte namn på srt-filen men lät ändelsen vara kvar ex;
-AVI filen hette "This is Spinal Tap.avi" så döpte jag om srt-filen till "This is Spinal Tap.srt".
2. Öppnade Toast, valde "Data"; därefter; "DVD-ROM (UDF)" (filen var ju 1,37 gb så en cd funkar ju inte).
3. Drog bägge filerna till fönstret och brände.
4. klart

Så, tack igen för hjälpen och att jag fick lära mig nåt nytt.
Citera
2008-08-24, 00:51
  #789
Medlem
StyleWarss avatar
Citat:
Ursprungligen postat av felstavadd
Hepp, sedär, din metod fungerade , gjorde i stort sett bara som du skrev;

1. Bytte namn på srt-filen men lät ändelsen vara kvar ex;
-AVI filen hette "This is Spinal Tap.avi" så döpte jag om srt-filen till "This is Spinal Tap.srt".
2. Öppnade Toast, valde "Data"; därefter; "DVD-ROM (UDF)" (filen var ju 1,37 gb så en cd funkar ju inte).
3. Drog bägge filerna till fönstret och brände.
4. klart

Så, tack igen för hjälpen och att jag fick lära mig nåt nytt.
U rock dude.
Citera
2008-08-26, 13:52
  #790
Medlem
Illuzionzs avatar
Tjena!
Undrar om det finns nån version eller program till Mac som krypterar Msn Messenger, Amsn eller liknande? Har sökt men inte hittat, bara till PC som Simp Lite.

Tacksam för svar.
Citera
2008-08-26, 13:57
  #791
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av Illuzionz
Tjena!
Undrar om det finns nån version eller program till Mac som krypterar Msn Messenger, Amsn eller liknande? Har sökt men inte hittat, bara till PC som Simp Lite.

Tacksam för svar.
Med adium kan du köra krypterat, men är lite osäker på om även mottagaren måste ha adium...
Citera
2008-08-26, 14:04
  #792
Medlem
Illuzionzs avatar
Citat:
Ursprungligen postat av 0rre
Med adium kan du köra krypterat, men är lite osäker på om även mottagaren måste ha adium...

Jaså? Måste man ladda ner nåt program till det? Eller är det i nån inställning?

Hmm.. Borde ju funka om den andra kör PC fast krypterat tycker man. Så länge båda gör det?
Citera

Skapa ett konto eller logga in för att kommentera

Du måste vara medlem för att kunna kommentera

Skapa ett konto

Det är enkelt att registrera ett nytt konto

Bli medlem

Logga in

Har du redan ett konto? Logga in här

Logga in