Hejsan!
Skulle verkligen behöva lite hjälp med den här texten som jag översatt med Google Translate, det är säkert många fel, men det är ingen fara, behöver bara hjälp med stora misstag eller fel i texten , då jag läser tyska steg 2 så förväntar läraren sig inte ett professionellt nivå, utan bara någorlunda okej.
Jag behöver det till imorgon så all hjälp uppskattas enormt mycket! Verkligen tacksam från hjärtat om någon snäll person som kan tyska kan hjälpa mig lite!
Här är texten:
EDIT: Glömde tillägga att texten handlar om Julen i Tyskland, hur den firas osv.
Mvh
MHR
Skulle verkligen behöva lite hjälp med den här texten som jag översatt med Google Translate, det är säkert många fel, men det är ingen fara, behöver bara hjälp med stora misstag eller fel i texten , då jag läser tyska steg 2 så förväntar läraren sig inte ett professionellt nivå, utan bara någorlunda okej.
Jag behöver det till imorgon så all hjälp uppskattas enormt mycket! Verkligen tacksam från hjärtat om någon snäll person som kan tyska kan hjälpa mig lite!
Här är texten:
EDIT: Glömde tillägga att texten handlar om Julen i Tyskland, hur den firas osv.
Citat:
Weihnachten in Deutschland
Weihnachten in Deutschland gefeiert, wie in Schweden, am 24. Dezember. Es ist der Tag, an dem nach christlicher Tradition, ist Jesus Geburtstag gefeiert.
Manche Leute gehen in die Kirche an diesem Tag, aber nicht alle. Oft Familien, in der Kirche treffen. Obwohl einer der Eltern häufig unterbrechen zu Hause für Heiligabend Feierlichkeiten vorbereiten (Heiligabend).
Juli Feiern wird deshalb in der Regel gemeinsam am Abend in Deutschland. Christen und Nichtchristen feiern Weihnachten als traditionelles Familienfest. Weihnachtsgeschenke verteilt, und in einigen Familien zu singen. Namhafte Weihnachtslieder, zum Beispiel, O 'Tannenbaum, Alle Jahre wieder und Kling Glöckchen.
Um das gemeinsame Abendessen am Weihnachtstag ist auch Teil der Partei. Die Gerichte sind für sich anders von Familie zu Familie. Einige essen Truthahn, Kartoffeln und Preiselbeeren Marmelade, einige mit Wurst und Kartoffelbrei, etwas essen Hering und andere Fische.
Candy kann überall sein zu Weihnachten, in Form von Schokoladenweihnachtsmann, Schokolade Engel, Schokolade Weihnachtsbäume, Kekse, Marzipan, Lebkuchen, und so weiter.
Am 25. und 26. Dezember wird auch gefeiert, wie Urlaub. Fast alle Geschäfte sind an diesen Tagen geschlossen, und viele Familien verbringen, weil Tage zusammen. Fast während der Adventszeit, öffnen die meisten Geschäfte bis spät in die Nacht, die Wochen vor Weihnachten, da die meisten Menschen auf der Suche nach Weihnachtsgeschenken.
In den Wochen vor Weihnachten sind die Weihnachtsmärkte in vielen Dörfern und Städten. Auf Weihnachtsmärkten, viele Positionen. In einem Stall zu verkaufen, zum Beispiel aus Holz Engel, Christbaumschmuck, Kerzen, Adventskalender und Adventskränze. Andere Positionen verkauft Winterkleidung wie Mützen, Jacken, Schals und Handschuhe. Da schneit es in der Regel in Deutschland zu Weihnachten die Leute kaufen wie Winterkleidung.
Viele Positionen verkauft Essen und Trinken. Typischerweise, Waffeln und Bonbons, sondern auch Wurst, Tee und Glühwein (Glühwein).
Jede Position ist aus Holz und dekoriert mit Weihnachten schmuck. An den Decken sind Gestalten wie Rentiere, Weihnachtsmänner und andere Dinge, die erinnern Juli sind In einigen Städten hat das schönste zu einem Preis.
Die Wochen vor Weihnachten, viele Familien und Geschäftsreisende Girlanden wie Adventskränze bekannt. Es ist ein Kranz aus Tannenzweigen und Moos, und vier Kerzen darauf. Jeder Advent eine Kerze angezündet wird, und wenn die letzte Kerze brennt, ist es Juli
Weihnachten in Deutschland gefeiert, wie in Schweden, am 24. Dezember. Es ist der Tag, an dem nach christlicher Tradition, ist Jesus Geburtstag gefeiert.
Manche Leute gehen in die Kirche an diesem Tag, aber nicht alle. Oft Familien, in der Kirche treffen. Obwohl einer der Eltern häufig unterbrechen zu Hause für Heiligabend Feierlichkeiten vorbereiten (Heiligabend).
Juli Feiern wird deshalb in der Regel gemeinsam am Abend in Deutschland. Christen und Nichtchristen feiern Weihnachten als traditionelles Familienfest. Weihnachtsgeschenke verteilt, und in einigen Familien zu singen. Namhafte Weihnachtslieder, zum Beispiel, O 'Tannenbaum, Alle Jahre wieder und Kling Glöckchen.
Um das gemeinsame Abendessen am Weihnachtstag ist auch Teil der Partei. Die Gerichte sind für sich anders von Familie zu Familie. Einige essen Truthahn, Kartoffeln und Preiselbeeren Marmelade, einige mit Wurst und Kartoffelbrei, etwas essen Hering und andere Fische.
Candy kann überall sein zu Weihnachten, in Form von Schokoladenweihnachtsmann, Schokolade Engel, Schokolade Weihnachtsbäume, Kekse, Marzipan, Lebkuchen, und so weiter.
Am 25. und 26. Dezember wird auch gefeiert, wie Urlaub. Fast alle Geschäfte sind an diesen Tagen geschlossen, und viele Familien verbringen, weil Tage zusammen. Fast während der Adventszeit, öffnen die meisten Geschäfte bis spät in die Nacht, die Wochen vor Weihnachten, da die meisten Menschen auf der Suche nach Weihnachtsgeschenken.
In den Wochen vor Weihnachten sind die Weihnachtsmärkte in vielen Dörfern und Städten. Auf Weihnachtsmärkten, viele Positionen. In einem Stall zu verkaufen, zum Beispiel aus Holz Engel, Christbaumschmuck, Kerzen, Adventskalender und Adventskränze. Andere Positionen verkauft Winterkleidung wie Mützen, Jacken, Schals und Handschuhe. Da schneit es in der Regel in Deutschland zu Weihnachten die Leute kaufen wie Winterkleidung.
Viele Positionen verkauft Essen und Trinken. Typischerweise, Waffeln und Bonbons, sondern auch Wurst, Tee und Glühwein (Glühwein).
Jede Position ist aus Holz und dekoriert mit Weihnachten schmuck. An den Decken sind Gestalten wie Rentiere, Weihnachtsmänner und andere Dinge, die erinnern Juli sind In einigen Städten hat das schönste zu einem Preis.
Die Wochen vor Weihnachten, viele Familien und Geschäftsreisende Girlanden wie Adventskränze bekannt. Es ist ein Kranz aus Tannenzweigen und Moos, und vier Kerzen darauf. Jeder Advent eine Kerze angezündet wird, und wenn die letzte Kerze brennt, ist es Juli
Mvh
MHR
__________________
Senast redigerad av MHR 2010-12-08 kl. 17:25.
Senast redigerad av MHR 2010-12-08 kl. 17:25.
Tror nog ts vill ha sin text rättad på tyska och inte översatt.
