Er det greit og snakke norsk her?

Enligt Admin får man skriva på svenska, danska, norska och engelska.

https://www.flashback.org/p1749861#p1749861

Om du vill kan du ju gå till Googles språkverktyg och översätta din text till svenska innan du postar den

http://www.google.se/language_tools?hl=no

Tycker bara det är trevligt att folk utifrån Sverige också finns inne på forumet och skriver!

+1 på det. Det är bara trevligt att medborgare i våra kära nordiska grannländer också hittar hit.
Och själv har jag inga problem med att förstå varken norska eller danska.

Men om man nu är en av de som har lite problem så finns det ju översättningsverktyg och ordlistor på nätet som hjälpmedel.

Jättetrevligt med lite norska och danska, tycker jag. Är det något ord jag inte är bekant med kan jag lista ut efter sammanhanget eller helt enkelt slå upp det. Jag misstänker att de som inte förstår är ungefär samma som sommarlovsbesökarna som ligger under åldersstrecket.

Akkurat.

Hvis noen ikke skjönner noen ord på norsk så er det kun til å oversette til engelsk. Di fleste forstår sammenhengen uten vansker.

Selvsagt kan man snakke norsk på fb

Ja det är helt ok enligt reglerna. Förvisso ska det tydligen vara okej att snacka engelska också men det har vissa fått en hel del skit för, så det precis som mycket annat på flashback är bara tomt snack.

Att de fick skit för det berodde väl mest på att alla visste att det bara var en pose...att tvunget skriva på annat än sitt modersmål blir liksom bara fånigt. Enligt mig.

Att skriva på norska om man är norrman är dock helt okej!
Kul att se att FB sprider sig även till grannländerna men apropå det: finns det inte en liknande "undergroundsida" i Norge?
Eller den kanske försvunnit?

Jag tror jag vet vem du menar, och det är precis så som MB skriver här att det bara är för att göra det. Irriterande.
Jo det finns ett forum, har själv försökt hitta lite UE-info där. Dessvärre(eller bra för FB) så postas det inte så mycket där, det är bättre om dom söker sig hit.

Någon som kan säga vad det betyder?

Har hört att det betyder nästan allting dvs att man kan säga det när som helst men stämmmer det?

Just, bara, precis. Beror lite på sammanhanget. Det används lite som det svenska ordet "typ", fast akkurat betyder absolut inte typ.

Kör på men om du tänker använda ord du misstänker kan vara svårt för svenskar att förstå och har stor betydelse för att först vad du försöker förmedla, så försök översätt dessa ord till svenska eller om du inte kan det svenska ordet sätt ordet på engelska inom parentes efter det norska ordet.

Reglerna säger:


Så givetvis går det bra att skriva på norska. Velkommen!