2005-08-22, 10:46
#1177
"Kyrkogården bredde ut sig i gryningsljuset, omätligt skön. Raden av skinande monument sträckte sig över dalen, täckte sluttningarna och kullarna. Det prydligt klippta och ansade gräset var en smaragdmatta som inte avslöjade något av den råa jord den sköt ned sina rötter i. De ståtliga furorna, planterade i gångarna mellan raderna av gravar, sjöng mjukt och klagande.
- Det tar andan ur en, sade kaptenen på begravningsskeppet.
Han slog sig för bröstet för att visa mig exakt var det tog andan ur honom. Han var en idiot, kaptenen.
- Man minns Moder Jord, sade han, alla dagar man är borta, alla år man tillbtingar i rymden och på andra planeter. För sin inre blick föreställer man sig precis hur hon ser ut. Sedan landar man, öppnar dörren och stiger ned på henne. Då slår det en plötsligt att man bara kommit ihåg hälften. Moder Jord är för stor och vacker för att man skall kunna minnas allt.
Bakom oss på plattformen fräste begravningsskeppet fortfarande av hettan det tagit upp då det gick ned för landning. Men besättningen väntade inte på att skeppet skulle hinna svalna. Högt upp på de svarta sidorna svängde dörrarna upp och lyftkranar sköt ut med slamrande kedjor för att lossa lasten. Från ett långt, lågt hus som jag tog för ett transitskjul for fordon fram över fältet för att ta emot likkistorna.
Kaptenen ägnade ingen uppmärksamhet åt vad som pågick. Han stirrade på Kyrkogården. Han verkade fascinerad. Han svepte ut med handen.
- Mil efter mil, sade han. Inte bara här i Nordamerika, utan på andra ställen också. Det här är bara en liten bit.---
Och naturligtvis hade han rätt i att det här bara var en liten bit. Monumenten, den sammetsmjuka gräsmattan och de ståtliga furorna fortsatte mil efter mil. Här i det gamla Nordamerika, på Brittiska Öarna, i Europa, i Nordafrika, i Kina.
- Och varenda meter, sade kaptenen, är välskött. Lika vacker och fridfull, lika högtidlig som det här lilla hörnet.
- Och resten? frågade jag.
- Resten? sade kaptenen och vände sig förargat mot mig.
- Resten av jorden. Allt är inte kyrkogård.
- Det tror jag ni har frågat förr, sade han skarpt. Ni tycks ha fått det på hjärnan. Man måste förstå att Kyrkogården är den enda del av jorden som räknas."
- Det tar andan ur en, sade kaptenen på begravningsskeppet.
Han slog sig för bröstet för att visa mig exakt var det tog andan ur honom. Han var en idiot, kaptenen.
- Man minns Moder Jord, sade han, alla dagar man är borta, alla år man tillbtingar i rymden och på andra planeter. För sin inre blick föreställer man sig precis hur hon ser ut. Sedan landar man, öppnar dörren och stiger ned på henne. Då slår det en plötsligt att man bara kommit ihåg hälften. Moder Jord är för stor och vacker för att man skall kunna minnas allt.
Bakom oss på plattformen fräste begravningsskeppet fortfarande av hettan det tagit upp då det gick ned för landning. Men besättningen väntade inte på att skeppet skulle hinna svalna. Högt upp på de svarta sidorna svängde dörrarna upp och lyftkranar sköt ut med slamrande kedjor för att lossa lasten. Från ett långt, lågt hus som jag tog för ett transitskjul for fordon fram över fältet för att ta emot likkistorna.
Kaptenen ägnade ingen uppmärksamhet åt vad som pågick. Han stirrade på Kyrkogården. Han verkade fascinerad. Han svepte ut med handen.
- Mil efter mil, sade han. Inte bara här i Nordamerika, utan på andra ställen också. Det här är bara en liten bit.---
Och naturligtvis hade han rätt i att det här bara var en liten bit. Monumenten, den sammetsmjuka gräsmattan och de ståtliga furorna fortsatte mil efter mil. Här i det gamla Nordamerika, på Brittiska Öarna, i Europa, i Nordafrika, i Kina.
- Och varenda meter, sade kaptenen, är välskött. Lika vacker och fridfull, lika högtidlig som det här lilla hörnet.
- Och resten? frågade jag.
- Resten? sade kaptenen och vände sig förargat mot mig.
- Resten av jorden. Allt är inte kyrkogård.
- Det tror jag ni har frågat förr, sade han skarpt. Ni tycks ha fått det på hjärnan. Man måste förstå att Kyrkogården är den enda del av jorden som räknas."