Vinnaren i pepparkakshustävlingen!
2010-11-13, 08:37
  #1
Avstängd
Porzennas avatar
På sommaren händer det att jag stöter på gästarbetande engelsmän i olika sammanhang (i butiker, på nattklubbar osv) och en sak jag reagerat på, förutom att det är svårt ibland att höra vad de säger, är att de ofta använder uttrycket som låter som Oy!, Auj! eller Ouj!

Har tänkt att det kan vara ett Hey! färgat av dialekt.

Vad är det de säger och vad menar de? Är det bara en sociolekt som används av en viss sorts grupp människor för att få någon annans uppmärksamhet?
Citera
2010-11-13, 08:39
  #2
Medlem
UAAs avatar
"hörrödu!"
Citera
2010-11-13, 08:44
  #3
Medlem
http://en.wikipedia.org/wiki/Oi_%28interjection%29
Citera
2010-11-13, 08:44
  #4
Medlem
Oi skulle jag tro, ungefär som hej/tja/tjena etc.
Citera
2010-11-13, 10:43
  #5
Medlem
och så här kan man använda det..
http://www.youtube.com/watch?v=ZQhLZH-fnmM
Citera
2010-11-13, 11:31
  #6
Avstängd
Stoi!s avatar
Och så här Oi! Oi! Oi!

http://www.youtube.com/watch?v=XWLU76o5rEI
Citera
2010-11-13, 12:01
  #7
Medlem
Egon3s avatar
Det är inte bara i engelskan som oi/oj förekommer. En ordkarg norrlänning kan undslippa sig:

– Oj, oi !

Det betyder:

– Nu har den här j¤vla knappen lossnat igen.
Citera

Stöd Flashback

Flashback finansieras genom donationer från våra medlemmar och besökare. Det är med hjälp av dig vi kan fortsätta erbjuda en fri samhällsdebatt. Tack för ditt stöd!

Stöd Flashback