2010-11-12, 07:57
  #1
Medlem
Alltså hur säger man på engelska att man/någon har helt enkelt supit som ett svin en eller flera dagar i sträck. På svenska kan man färga det så att man vet vad det handlar om men på engelska kör man mest med ordet drunk även efter att behovet av ett färgstarkare språk har uppkommit. Finns det VERKLIGEN inget starkare ord?
Aglosaxons I AM TRULY DISSAPOINT
Citera
2010-11-12, 08:04
  #2
Bannlyst
"Totally wasted", "Smashed", "Pissed" (UK)
Citera
2010-11-12, 08:05
  #3
Medlem
Suit-up-teds avatar
I'm f**kin hammered
Citera
2010-11-12, 08:07
  #4
Medlem
BenAsslicks avatar
Jag brukar använda "shitfaced"

"man i got totally shitfaced yesterday! cant remember a thing"
Citera
2010-11-12, 08:08
  #5
Medlem
Tealols avatar
Soaked, blasted, cockeyed, loaded etc
Citera
2010-11-12, 08:20
  #6
Medlem
Been on a drinking binge eller helt enkelt binge drinking betyder att råsupa i mängder, gärna i flera dagar så det borde ju vara uttrycken du letar efter.
Citera
2010-11-12, 08:46
  #7
Medlem
seven09s avatar
Citat:
Ursprungligen postat av crypto666
Been on a drinking binge eller helt enkelt binge drinking betyder att råsupa i mängder, gärna i flera dagar så det borde ju vara uttrycken du letar efter.


Binge drinking är ju absolut att supa arslet avs sig, så den röstar jag definitivt på

Edit: Try this one:

http://www.urbandictionary.com/define.php?term=binge+drinking
__________________
Senast redigerad av seven09 2010-11-12 kl. 08:51.
Citera
2010-11-12, 08:48
  #8
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av crypto666
Been on a drinking binge eller helt enkelt binge drinking betyder att råsupa i mängder, gärna i flera dagar så det borde ju vara uttrycken du letar efter.
Detta tror jag är vad TS söker efter.

Här har du en länk till en definition av binge drinking.
Citera

Skapa ett konto eller logga in för att kommentera

Du måste vara medlem för att kunna kommentera

Skapa ett konto

Det är enkelt att registrera ett nytt konto

Bli medlem

Logga in

Har du redan ett konto? Logga in här

Logga in