Väggren eller vägren?

Har i min enfald alltid sagt väg-gren om den del av vägen som ligger bredvid körbanan. Vägkanten alltså. Frågade några kompisar och de säger också väggren och inte vägren som är den korrekta stavningen. Vad är det korrekta uttalet? Antar att det är väg-ren, men vad syftar "ren" på i ordet väg-ren. Ren från trafik? I min vokabulär har alltid vägren varit ett annat ord för ett hjortdjur som lever större delen av sitt liv på norrländska vägar, och vars kost huvudsakligen består av asfalt och trafikskyltar.

Har inte tidigare funderat närmare på vad "gren" i mitt felaktiga uttal, väggren, eventuellt skulle syfta på. Men ren intuitivt skulle jag nog säga att väggrenen är en "gren" av vägbanan.

Snart kommer väl någon och säger att det heter vägrepp och inte väggrepp...

Det heter vägren.

Uttryckte mig klumpigt ovan. Jag vet att det stavas vägren, men jag frågar mig varför det stavas så och om det är fler än jag som i talspråk kommer på sig med att säga väggren.

Jag menar, om än i en svårförstålig mening, att de också säger fel och att den korrekta stavningen är vägren.

Ja det må heta vägren. Fast jag gillar resonemanget, det finns ju en poäng det är ingen som råkar ha facit på detta ?

Ibland är det enklare än man tror.

ren = djur men OCKSÅ markremsa längs dike - enligt SAOL.

så

väg-ren = markremsa längs väg

Aha, tackar för det! Verkar som jag får stuva om lite i min vokabulär då.

MEN,
ren = markremsa längs dike
ger ju
renkött= markremsa-längs-dike-kött

Alltså renkött är synonymt med roadkill! Men det visste vi ju redan?!

Jojo - om man vill missuppfatta så kan ingen hindra en.

(Bara för att vara lite tråkigt seriös - ordet ren kan alltså ha två betydelser.)

Bara för att vara lite tråkigt petig - kan inte ordet ren ha fler betydelser än två? En ren ren på vägrenen t.ex.? Den kan ju ha tvättat sig innan den ger sig ut på vägen..

Tre väl?
Djuren, hygienen och markremsan.

Substantivet ren, inte adjektivet

Jajaja ... ren kan ha en jäkla massa betydelser.

1. Djur - fyrfota hovdjur som oftast förekommer i arktiska regioner
2. Markremsa vid dike, vägren
3. Tvättad, ej smutsig
4. Utan vapen eller olagliga substanser
5. Kortform för engelska rename = döpa om
6. Klar, ogrumlad (rent vatten)
7. Enbart, renodlad

Så, nöjda nu ...

Ja.