uttrycket "din mamma" ?

Subkulturer och socioekonomiska livsstilar --> Språk
/Moderator

Så om man är elak så kan man ljuga och säga att det heter MIN mamma och sen säga ja slå dig lös om du vill kxxxa din mamma varså god känns lite märkligt bara.
Tycker mest det det är ett hemskt dravel att säga så till
Någon sådant biter inte en sekund på mig.

”Motherfucker” går väl ut på att det skulle vara patetiskt att bara knulla endsmstående mammor (eftersom såna är så lätta att få, men ofta överåriga). Medan ”jag ska knulla din mamma” bygger på iden att sätta heder i att ens mamma är kysk.

Det var tamejfan det dummaste jag hört.

Det är givetvis en grej från arabvärlden. Detsamma gäller ordet "hora".

Det var inte alls länge sedan som det var ett förbjudet invektiv i Sverige.

På 16- och 1700-talen var vi betydligt grövre i mun än så i Sverige. Beskyllningar för incest var inte nog; det skulle vara bestialitet! Gängse skällsord var bl.a. "märrknipsare" och "getapulare" (= häst- resp. getknullare).

Hörde det redan på 90-talet under uppväxten, då från invandrare från Mellanöstern.

Alla skällsord som berör heder som idag är standard kommer därifrån.

Ex, horunge, "jag ska knulla din mamma", slänga sig med ordet hora konstant osv.

När man själv växt upp i arabiska områden även som svensk är det faktiskt ganska svårt att inte få ett "heders-tänk". Vi har egentligen samma grund i vår kultur, men lägger inte samma vikt vid heder. Tänk er själva vad man skulle säga om Prostens dotter bedrev hor ute på byn, pinsamt för prosten va?

Ville bara påpeka att en rival är någon som man konkurrerar med, och att ordet är långtifrån alltid är synonymt med "fiende". Man kan ju faktiskt kämpa med renhåriga metoder, åtminstone i teorin.

Babbar åsido så låg Shakespeare redan för snart ett halvt årtusende sedan bakom följande meningsutbyte:

Demetrius: Villain, what hast thou done?

Aaron: That which thou canst not undo.

Chiron: Thou hast undone our mother.

Aaron: Villain, I have done thy mother.

Allt detta i Titus Andronicus, akt fyra, scen två.

Tre trådar med i princip samma ämne sammanslagna.
/Mod.