2010-09-13, 17:46
  #1
Medlem
jonluvs avatar
Hejsan

Jag har två alternativ till er;

Var god att ...
eller
Var god och ...

... ställ in mjölken in kylen.

Vilket alternativ är bäst att använda sig av? Båda två ger ganska många träffar på Google (och ger flest). Egentligen tycker jag inte att något av alternativen låter överdrivet bra. "Vänligen ställ in mjölken i kylen" kanske vore ett tredje alternativ.

/John
Citera
2010-09-13, 17:48
  #2
Medlem
Degerlundens avatar
Och.. Helt klart.

Att låter helt fel.
Citera
2010-09-13, 17:51
  #3
Medlem
fr3aksh0ws avatar
Var god och låter bäst
Citera
2010-09-13, 17:55
  #4
Medlem
Dingbatss avatar
Ska det vara "att" borde det ju vara "ställa", inte "ställ". Men jag uppfattar också "och" som mest idiomatiskt.

Eller bara "var god ställ in mjölken i kylen".
Citera
2010-09-13, 17:56
  #5
Bannlyst
Jag tror att båda meningarna är korrekta.

Var god att ställa in mjölken i kylskåpet.
Var god och ställ in mjölken i kylskåpet.


Jag skulle vilja se ett kommatecken i meningen "var god och ställ in mjölken i kykskåpet".

Alltså: Var god, och ställ in mjölken i kylskåpet.

Men som sagt, tror fortfarande att båda alternativen är korrekta.
__________________
Senast redigerad av Pungskydd 2010-09-13 kl. 18:01.
Citera
2010-09-13, 17:57
  #6
Medlem
persiflages avatar
Var god att ställa. Var god och ställ.
Citera
2010-09-13, 17:58
  #7
Medlem
w0nderbars avatar
Använder inget utav dom.

Var god ställ in mjölken i kylen.
Citera
2010-09-13, 17:59
  #8
Medlem
FetFulElaks avatar
Jag skulle nog säga konjunktionen "och" då den följande delen "ställ in..." också är en huvudsats... "att" använder man för att inleda bisatser...
Citera
2010-09-13, 18:08
  #9
Medlem
vavilldus avatar
Citat:
Ursprungligen postat av jonluv
Hejsan

Jag har två alternativ till er;

Var god att ...
eller
Var god och ...

... ställ in mjölken in kylen.

Vilket alternativ är bäst att använda sig av? Båda två ger ganska många träffar på Google (och ger flest). Egentligen tycker jag inte att något av alternativen låter överdrivet bra. "Vänligen ställ in mjölken i kylen" kanske vore ett tredje alternativ.

/John

Kan jämföras med

Var så god att sitt
Var så god och sitt
Var så god att sitta
Var så god och sitta


@topic
"Och" låter bäst enligt mig.
Citera
2010-09-13, 21:20
  #10
Medlem
Jiiimboohs avatar
Kan det kanske vara ett liknande fall som "gå och handla"? Det hette ursprungligen "Jag går att handla", vilket uttalades som "Jag går å handla", vilket omtolkades till "Jag går och handlar".

Samma sak när folk skriver "Jag tycker om och läsa". Det ska egentligen vara "att", men detta "att" uttalas ofta "å". Jag skulle här själv säga "å" men skriva "att".

När det gäller exemplet "var god och/att" föredrar jag nog "och". I ett sammanhang där man kan kosta på sig att skriva talspråk hade jag kunnat tänka mig skriva "å".
Citera
2010-09-13, 22:04
  #11
Medlem
Egon3s avatar
1. Var snäll och ställ in mjölken i kylen.
2. Var god ställ in mjölken i kylen.
3. Din morsa jobbar/bor inte här.

Jämför: "så undviker du och bränna dig" (läs från inlägg #1)

Referens till Språkriktighetsboken: https://www.flashback.org/sp11707115
__________________
Senast redigerad av Egon3 2010-09-13 kl. 22:08.
Citera

Skapa ett konto eller logga in för att kommentera

Du måste vara medlem för att kunna kommentera

Skapa ett konto

Det är enkelt att registrera ett nytt konto

Bli medlem

Logga in

Har du redan ett konto? Logga in här

Logga in