2004-05-31, 23:32
  #1
Medlem
Fat bastards avatar
Varifrån stammar ordet humbug.
Citera
2004-06-01, 00:33
  #2
Medlem
hagge3s avatar
Har hört det några gånger, men vad betyder det?
Citera
2004-06-01, 00:53
  #3
Medlem
Ruskigbusss avatar
Tja enligt SAOB kommer det förmodligen av den engelska ordet humbug.

Äldsta förekomsten på svenska är en översättning av Pickwick-klubben av Charles Dickens.
Nästa gång finns det i Strindbergs Röda Rummet.

På engelska betyder det "pretentious or silly talk or writing, communication intended to deceive."
enligt http://www.thefreedictionary.com/humbug
och http://www.hyperdictionary.com/dictionary/humbug

Enligt http://73.1911encyclopedia.org/H/HU/HUMBUG.htm
så uppstår ordet runt 1750 som ett slangord.
Citera
2004-06-01, 01:26
  #4
Medlem
La Chasses avatar
Humbug betyder: bluff, svindel, bedrägeri, lurendrejeri, skoj, båg

bedragare, skojare, svindlare, lurendrejare, bluffmakare, charlatan, kvacksalvare, humbugsmakare

Källa: Svensk synonymordbok
Citera
2004-06-01, 08:31
  #5
Medlem
Fat bastards avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Ruskigbuss
Enligt http://73.1911encyclopedia.org/H/HU/HUMBUG.htm
så uppstår ordet runt 1750 som ett slangord.

Ja det var så långt jag kunde spåra det också, man kanske får nöja sig där.
Tack för hjälpen.
Citera
2004-06-01, 13:33
  #6
Medlem
Bleeps avatar
Ja mycket längre kommer man nog inte. I annars förträffliga SAOB anges ordets etymologiska ursprung som 'okänt'.
Citera

Skapa ett konto eller logga in för att kommentera

Du måste vara medlem för att kunna kommentera

Skapa ett konto

Det är enkelt att registrera ett nytt konto

Bli medlem

Logga in

Har du redan ett konto? Logga in här

Logga in