Ljudet spelas upp på datorn också med extern ljudkälla inkopplad

När jag kopplar in ljudet till tv:n genom hörlursutgången så spelar datorns inbyggda högtalare upp samtidigt som TV:ns.

varför och hur fixar jag detta? Är en notebook med realtek-drivrutiner, antagligen integrerad kort i moderkortet.