2010-08-12, 18:17
  #1
Medlem
Har funderat på om ordet "ryss" hade någon annan betydelse förr än som beteckning på en person från Ryssland?

Finns en stor mängd torp och gårdar runtom i södra Östergötland och Småland som heter exempelvis Rysshem, Ryssbo, Ryssdala osv och jag har svårt att tro att det beror på att det bodde ryssar på alla dom ställena.
Någon som har en förklaring?
Citera
2010-08-12, 18:34
  #2
Medlem
Kan det kanske ha något med http://sv.wikipedia.org/wiki/Ryssja att göra?
Citera
2010-08-12, 18:35
  #3
Medlem
Egon3s avatar
I Småland som första led i ortnamn är Ryss- ganska säkert en förenkling av Ryds- dvs Ryd- plus binde-s. Som slutled är -ryd ytterst vanligt i meningen röjd plats, till exempel Elmtaryd som blev E i IKEA. I Halland heter de röjda platserna -red som i Knäred, i Skåne -röd som Hörröd. Mellan Falkenberg i Halland och smålandsgränsen finns en by som heter Ryssbol, röjd boplats.

Annars finns ordet ryss för korg, släkt med ryssja – inte ryss-ja som blir DA i korsord.
http://g3.spraakdata.gu.se/saob/show.phtml?filenr=1/222/211.html
__________________
Senast redigerad av Egon3 2010-08-12 kl. 18:50.
Citera

Skapa ett konto eller logga in för att kommentera

Du måste vara medlem för att kunna kommentera

Skapa ett konto

Det är enkelt att registrera ett nytt konto

Bli medlem

Logga in

Har du redan ett konto? Logga in här

Logga in