2004-05-15, 01:53
#2
2004-05-15, 02:34
#3
Skall det inte vara iuvenis? 
Får det ungefär till: Jag är en ung och ståtlig soldat, med tro på mig själv jagar jag efter livet. Men persequor kan även översättas t.ex. spåra, eftersträva, ivrigt syssla med osv.
Får det ungefär till: Jag är en ung och ståtlig soldat, med tro på mig själv jagar jag efter livet. Men persequor kan även översättas t.ex. spåra, eftersträva, ivrigt syssla med osv.
2004-05-15, 02:42
#4
Citat:
stämmer säkert, men mitt svar va det som kom efter i låten "ung&stolt" som han antagligen fått texten ifrån..
Ursprungligen postat av Pojken med guldbyxorna
Skall det inte vara iuvenis? Får det ungefär till: Jag är en ung och ståtlig soldat, med tro på mig själv jagar jag efter livet. Men persequor kan även översättas t.ex. spåra, eftersträva, ivrigt syssla med osv.
Får det ungefär till: Jag är en ung och ståtlig soldat, med tro på mig själv jagar jag efter livet. Men persequor kan även översättas t.ex. spåra, eftersträva, ivrigt syssla med osv.edit: hela latin-delen:
iuvensis et magnificus
miles sum
fidem
mihi habens
vitam persequor
2004-05-15, 09:02
#5
Skapa ett konto eller logga in för att kommentera
Du måste vara medlem för att kunna kommentera