Vinnaren i pepparkakshustävlingen!
2010-08-09, 05:46
  #1
Medlem
Varför uttalar man grammatik, som grAmmatIIk, men grammatisk, som gramMATTIsk?

Vetefan hur man egentligen visar på fonologiska skillnader i skrift, men jag använde versaler, och ni hajar förmodligen vad jag menar

Det verkar helt ologiskt, enligt mig.

Det är åtminstone hur mina svensklärare uttalade orden under skoltiden.
Citera
2010-08-09, 07:24
  #2
Medlem
AlexOnTops avatar
Förstår uttalen, men det är väl inte så ovanligt att en ord helt ändrar betoning/uttal när man ändrar formen på det?

Jag tror för övrigt att mina lärare har sagt grAm-aa-tisk.
Citera
2010-08-09, 07:50
  #3
Medlem
JaneCs avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Chemicalien
Det verkar helt ologiskt, enligt mig.
Varför det? Betoningsflytten är ju helt regelbunden och förutsägbar i ämnesord som slutar på betonat "ik":

teknik -> teknisk
matematik -> matematisk
motorik -> motorisk
fysik -> fysisk
lyrik -> lyrisk


osv, osv ...

Adjektivändelsen "isk" kan ju aldrig vara betonad och därför flyttas betoningen ett steg till vänster när substantivet blir ett adjektiv och "ik" ersätts med "isk". Alternativet hade ju varit att behålla båda ändelserna och säga: teknikisk, fysikisk, etc ...
__________________
Senast redigerad av JaneC 2010-08-09 kl. 07:52.
Citera
2010-08-09, 09:06
  #4
Medlem
Kryžininkass avatar
Citat:
Ursprungligen postat av JaneC
Varför det? Betoningsflytten är ju helt regelbunden och förutsägbar i ämnesord som slutar på betonat "ik":

teknik -> teknisk
matematik -> matematisk
motorik -> motorisk
fysik -> fysisk
lyrik -> lyrisk


osv, osv ...

Det oväntade är kanske snarare att det heter gramATTisk med kort vokal och lång konsonant i den betonade stavelsen till skillnad från exempelvis matemAAtisk och dramAAtisk.
Citera
2010-08-09, 09:30
  #5
Avstängd
Oilkinks avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Kryžininkas
Det oväntade är kanske snarare att det heter gramATTisk med kort vokal och lång konsonant i den betonade stavelsen till skillnad från exempelvis matemAAtisk och dramAAtisk.

Precis. Det har jag också undrat över faktiskt: varför säger man inte [gra'ma:tisk]?
Citera
2010-08-09, 09:40
  #6
Medlem
AlexOnTops avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Oilkink
Precis. Det har jag också undrat över faktiskt: varför säger man inte [gra'ma:tisk]?

Det är den versionen jag växt upp med :P
I Göteborgsområdet. Så det kanske är en skillnad på dialekt? Eller så är det som med "kex" ("kex" eller "chex"), lakrits (laaakrits eller lack-rits) osv... Bara hört någon enstaka säga gra"MATT"isk.
Citera
2010-08-09, 09:43
  #7
Medlem
Kryžininkass avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Oilkink
Precis. Det har jag också undrat över faktiskt: varför säger man inte [gra'ma:tisk]?

Kanske är det så enkelt som att grammatiker generellt är mer intresserade av historiskt motiverade vokalkvantiteter än dramatiker och matematiker är. Grekiska => latin => tyska => svenska är hållplatserna på ordets resa till svenskan och jag skulle gissa att det korta /a/:et i latinet har varit det mest avgörande.
Citera
2010-08-09, 16:13
  #8
Medlem
Detvardåsjälvas avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Oilkink
Precis. Det har jag också undrat över faktiskt: varför säger man inte [gra'ma:tisk]?
Det gör jag, är det fel? Långt a i mitten och betoning på samma a.
Citera
2010-08-09, 16:35
  #9
Medlem
Kryžininkass avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Detvardåsjälva
Det gör jag, är det fel? Långt a i mitten och betoning på samma a.

Det är inte det standardspråkliga uttalet.
Citera

Stöd Flashback

Flashback finansieras genom donationer från våra medlemmar och besökare. Det är med hjälp av dig vi kan fortsätta erbjuda en fri samhällsdebatt. Tack för ditt stöd!

Stöd Flashback