Språk i Where in the world is Osama Bin Laden

Detta kanske är fel forum, men flytta då i så fall.

Jag tittar just nu på Morgan Spurlocks Where in the world is Osama Bin Laden.
Han talar då med egyptier och en fransyska.

Dessa pratar arabiska och franska och har tämligen långa utläggningar.
Hur kan Morgan förstå vad dom säger och svara på det ?
Kan han flytande arabiska och franska ??

Han har självklart en tolk. Det hade varit rätt tråkigt att sitta och höra det två gånger, så de klipper ihop det, så det ser ut som om han svarar direkt.


Om han nu inte kan franska/arabiska, men det betvivlar jag.

Men nu är han i Saudiarabien (fuckat land för övrigt) och då verkar det inte som om dom alltid klipper bort tolken. Jag förstår hur du menar och det verkar ofta som ett klipp skett, men inte alltid.

tack för svaret på frågan förresten

Det är lite skillnad på arabiska och arabiska, i Egypten och Saudiarabien har de en liknade arabiska. I Saudiarabien pratar de standardarabiska medans i Egypten talar de egyptisk arabiska, dock är skillnaden mellan inte så jätte stora av vad jag har förstått så om han talade en av varianterna borde han således kunna förstå den andra.

Trådflytt. Film --> Språk /mod