Om jag har förstått dig rätt så vill du alltså ha ett kommando som "skickar" en fil till papperskorgen när du högerklickar på filen och väljer detta kommando?
I så fall är det inte helt enkelt "Ta bort" kommandot du är ute efter?
Så länge du har papperskorgen aktiverad så kommer alla filer du tar bort "skickas" dit, tills att den blir full och börjar ta bort äldre filer.