För att knyta il Calcio till aktuella händelser så rapporterar jag från kvällens Dagens Industri:
”Monti får draghjälp - av fotbollsspelare”
I artikeln så finner vi:
”Även italienska fotbollsspelare drar nu sitt strå till stacken för att rädda statens finanser.”
…
Artikeln avslutas med:
"Vissa av oss spelar i landslaget, men alla stöder vi vårt land och framför allt tror vi på dess styrka", säger Damiano Tommasi, ordförande i den italienska spelarföreningen, till nyhetsbyrån Ansa.
Och genast så börjar man tro att Tommasi kanske inte är ett sånt äckligt jävla svin som han framstod som, då han ledde strejken för ett par månader sedan. Ni kommer ihåg att höginkomsttagare skulle behöva betala en ”solidaritetsskatt”. Förslaget drogs tillbaka av Berlusconi vilket naturligtvis omvärlden tolkade som att smörsångaren saknade stake. Allt snack om Bunga Bunga måste bara ha varit snack…
Men när man lusläser artikeln så framgår naturligtvis vad Tommasis fina gest egentligen bestod av:
”I en kampanj uppmanar de fotbollsfans att köpa statsobligationer.”
Ja just det. Självklart var det någon annan dvs fansen som skulle betala…
http://di.se/Default.aspx?sr=23&tr=296527&rlt=0&pid=252105__Art iclePageProvider&epslanguage=sv&referrer=http%3A%2 F%2Fdi.se%2FNyheter%2F%3FCollapseTopMenu%3Dtrue
Tillägg/ändring/rättelse:
Nå, vid närmare undersökning så verkar de svenska tidningarna ännu en gång nagga sanningen i kanten. Låter dock mitt inlägg stå kvar.
http://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/2011/11/26/italia-resta-un-paese-forte-non.html
När man läser de italienska tidningarna så verkar Tommasi vända sig till både spelare och fans, dock utan att jag ännu läst hans upprop i original.