Kan det ha ngt med att Airport inte har ngn DNS-server inställd?
Upptäckte ngt liknande på jobbet för ett par månader sen.
En dator hade 2 nätverkskort för 2 olika nät.
Det första nätet spärrade åtkomsten till internet genom att inte ha ngn DNS-server (dåligt sätt att spärra)
Det andra nätet var helt internt, men hade en DNS-server.
Så dem kompletterade varandra så att man kunde surfa fritt
Du kan ju kolla om du kommer åt 74.125.77.104 via det trådlösa för det är ip-numret till google.se
/Niclas