Enda jag kan komma att tänka på som skulle kunna vara problemet är detta:
https://www.flashback.org/t1150841
Dvs att hon har lyckats aktivera NumLock.
FN + Num LK för att avaktivera.
EDIT:
Kolla annars i Kontrollpanelen hur språkinställningarna ser ut.