Som antytts så är klassifikationen »modern« vag. Man kan tolka modern som vanligt förekommande i seriösa medier. En test på det kan se ut så här:
www.google.se/search?q="projektledare"+site:gp.se
Här gör jag en spontan och subjektiv klassning
diagnos (modernt)
nuddar (tidlöst)
dränbyttor (obefintligt)
föreläsningsserier (modernt)
tjyvtjockt (tidlöst)
råga (omodernt)
rågad (modernt)
projektledare (modernt)
jämställdhet (modernt)
vimsig (tidlöst)
ostrukturerad (modernt)
pang (tidlöst)
elitsatsa (modernt, sportjargong)
handlingsberedskap (modernt)
överlevnadsinstitut (obefintligt)
specialistutbildning (modernt)
magisternivå (modernt)
En annan tolkning av »modern« är »påträffad i svenskt skriftspråk från år 1900« – ett godtyckligt valt år. Då är det bara att kolla i SAOB eller Svensk ordbok. Ord som är moderna i en viss sociolekt blir lätt omoderna när de når en större krets.
Ordboken om
modern (adj):
1. = som sammanhänger med nutiden med vag gräns bakåt; ofta i fråga om tiden fr.o.m. den industriella revolutionen, det demokratiska genombrottet e.d.
1b. = som överensstämmer med nyaste kunskap och teknik ...
2. som överensstämmer med nyaste smak {mots. gammalmodig} ...
