Vinnaren i pepparkakshustävlingen!
2010-05-05, 19:36
  #1
Medlem
Vad handlar egentligen jänkarnas bisarra förmåga att byta namn på maträtter så fort de hamnar i en konflikt med någon om? Och inser de att hela Europa flabbar röven av sig åt dem? Ingen kan väl ha glömt "freedom fries" när fransmännen inte ville gå in i Irak, men det är långtifrån enda gången man har kört något sånt. Redan under första världskriget bytte man namn på hamburgare (!) och surkål ("sauerkraut" blev "liberty cabbage"!).
Citera
2010-05-05, 19:42
  #2
Medlem
skrudiss avatar
Jag känner igen uttrycken, men förstår inte i vilket sammanhang de har används.
Citera
2010-05-05, 22:38
  #3
Medlem
jumpcuts avatar
Citat:
Ursprungligen postat av skrudis
Jag känner igen uttrycken, men förstår inte i vilket sammanhang de har används.
Pommes frites heter french fries (trots att de är belgiska), men skitnödiga amerikaner tyckte att det skulle vara att respektera frankrike för mycket, så de bytte namn till freedom fries när de var oense med Frankrike...
Citera
2010-05-05, 22:47
  #4
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av Gorm Den Gamle
...men det är långtifrån enda gången man har kört något sånt.

Jag tycker inte riktigt att dina två exempel går att jämföra annat än på en väldigt ytlig nivå. När det gäller surkål verkar det mest ha handlat om kommersiella intressen - att "sauerkraut" inte skulle sälja speciellt bra under kriget, vilket jag nog är beredd att sympatisera med och hålla med om...

"Freedom fries" är mer av ett politiskt ställningstagande (typ), absolut, men det är definitivt inte något som kan tillskrivas "jänkarna" i största allmänhet. Det är nog bra att skaffa sig en lite mer nyanserad bild av amerikaner om du vill komma fram till något svar på din fråga.
Citera
2010-05-05, 22:57
  #5
Medlem
Egon3s avatar
Citat:
Ursprungligen postat av eldkatt
... "Freedom fries" är mer av ett politiskt ställningstagande (typ), absolut, men det är definitivt inte något som kan tillskrivas "jänkarna" i största allmänhet. Det är nog bra att skaffa sig en lite mer nyanserad bild av amerikaner om du vill komma fram till något svar på din fråga.
Det cirkulerar ett foto från Representanthusets cafeteria med "Freedom Fries". Vem skulle representera jänkarna om inte Representanthuset?
Citera
2010-05-05, 23:23
  #6
Medlem
Käg Malaxs avatar
Citat:
Ursprungligen postat av eldkatt
"Freedom fries" är mer av ett politiskt ställningstagande (typ), absolut, men det är definitivt inte något som kan tillskrivas "jänkarna" i största allmänhet. Det är nog bra att skaffa sig en lite mer nyanserad bild av amerikaner om du vill komma fram till något svar på din fråga.
Även om säkert många amerikaner inte ställde upp på namnbytet och tyckte det var löjligt är det ju ett faktum att det blev viss uppslutning och att det skedde i USA. Om det inte finns liknande exempel från andra västländer är det kanske därför inte helt orimligt att se detta som ett utslag av amerikansk kultur i någon mening.

Citat:
On March 11, 2003, Representatives Robert W. Ney (R-Ohio) and Walter B. Jones, Jr. (R-North Carolina) declared that all references to French fries and French toast on the menus of the restaurants and snack bars run by the House of Representatives would be removed. House cafeterias were ordered to rename French fries to "freedom fries". This action was carried out without a congressional vote, under the authority of Ney's position as Chairman of the Committee on House Administration, which oversees restaurant operations for the chamber. The simultaneous renaming of French toast to "freedom toast" attracted less attention.

[...]

Congressmen Ney and Jones were not the first to rename French fries "freedom fries"; a number of private restaurants across the country began the renaming movement. Neal Rowland, owner of the privately owned fast-food restaurant Cubbie's in Beaufort, North Carolina began the movement by selling his fried potato strips under the name "freedom fries". Rowland claimed that his intent was not to slight the French people, but rather to be "patriotic and supportive of President George W. Bush" after hearing the news of the French opposition on 19 February 2003. He explained that the name change came to mind after a conversation with a history teacher about World War I, during which anti-German sentiment prompted Americans to rename German foods.[5] Sauerkraut was renamed "liberty cabbage", dachshunds renamed "liberty pups", and hamburgers renamed "liberty steaks" or "Salisbury steaks" (a name that remains in use.)[6]
http://en.wikipedia.org/wiki/Freedom_fries
Citera
2010-05-06, 09:02
  #7
Medlem
skrudiss avatar
Citat:
Ursprungligen postat av jumpcut
Pommes frites heter french fries (trots att de är belgiska), men skitnödiga amerikaner tyckte att det skulle vara att respektera frankrike för mycket, så de bytte namn till freedom fries när de var oense med Frankrike...

Okej, så de gick helt över till att benämna dem som freedom fries? Jösses, vad fåniga jänkarna kan vara.


Edit: Det hela får mig att tänka på i 1984 där invånarna firar med victory gin.
__________________
Senast redigerad av skrudis 2010-05-06 kl. 09:04.
Citera

Stöd Flashback

Flashback finansieras genom donationer från våra medlemmar och besökare. Det är med hjälp av dig vi kan fortsätta erbjuda en fri samhällsdebatt. Tack för ditt stöd!

Stöd Flashback