Vinnaren i pepparkakshustävlingen!
  1. Vetenskap & humaniora
  2. Språk

Vad betyder "tyg"?

Svara
2010-03-28, 15:55
  #1
Netlimiter.v1.30
Medlem
Otyg
Fartyg
Verktyg
Sattyg
Armétygförvaltningen

Det känns som att ordet "tyg" också skulle kunna betyda "sfär", "ämne" eller "utrustning". Är det så, eller betyder tyg helt enkelt tyg som i tygvävnad?
__________________
Senast redigerad av Netlimiter.v1.30 2010-03-28 kl. 16:21.
Citera
2010-03-28, 16:46
  #2
Pratbubblan
Medlem
Pratbubblans avatar
Så här står det i wikipedia:

Citat:
Tygmateriel (eller enbart tyg) är en svensk militär benämning på vapen, ammunition, fordon och signalmateriel m m till skillnad från materiel för förplägnad eller beklädnad m m som kallas intendenturmateriel. Således är uniformer av textilmaterial (det civila begreppet "tyg") ej tygmateriel, vilket ibland orsakar viss begreppsförvirring. Begreppet tyg kommer från lågtyska tûch, som betyder 'don', 'utrustning'. Besläktat därmed är fornsvenska tygh med innebörd redskap, bohag, saker. Jämför verktyg och nattygsbord (även nattduksbord), ett bord för nattsakerna, som förr utgjordes av ljusstake, tändstickor m m.) Natt-tygsbordets tillbehör stearinljus och tändstickor räknas dock militärt till intendenturmaterielen.

http://sv.wikipedia.org/wiki/Tygmateriel
Citera
2010-03-28, 17:01
  #3
Netlimiter.v1.30
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av Pratbubblan
Så här står det i wikipedia:
Tack. Jag sökte lite på internet och slog i en ordbok och en synonymordbok, utan att få fram något.
Då fick jag i alla fall bekräftat att ordets betydelse var ungefär som jag misstänkte.
Citera
2010-03-28, 17:45
  #4
Egon3
Medlem
Egon3s avatar
I en sydvästlig dialekt betyder ett liatyg = en lie, komplett med skaft (orv) och ev brynsticka. En lie är strängt tagen bara liebladet.

I norska används ordet "tøy" ganska allmänt, till exempel "syltetøy" = fruktsylt. Ordet "tøy" betyder också elasticitet, kort och elegant. Det är gott töj i resåren.

Jfr UiO "tøy"
Citera
2010-03-28, 17:46
  #5
KotorVaros
Avstängd
Citat:
Ursprungligen postat av Egon3
I en sydvästlig dialekt betyder ett liatyg = en lie, komplett med skaft (orv) och ev brynsticka. En lie är strängt tagen bara liebladet.

I norska används ordet "tøy" ganska allmänt, till exempel "syltetøy" = fruktsylt. Ordet "tøy" betyder också elasticitet, kort och elegant. Det är gott töj i resåren.

Jfr UiO "tøy"
Han vet allt!
Citera
2010-03-28, 20:39
  #6
AntonS
Medlem
AntonSs avatar
TYG som ändelse är en gammal germansk företeelse i betydelse "sak, grej, pryl, mojäng"

svenska -tyg (verktyg)
norska -tøy (verktøy)
tyska -zeug (werkzeug)
nederländska -tuig (werktuig)

verka - werken betyder arbeta/utföra

verktyg är alltså en grej att arbeta med
Citera
Svara

Stöd Flashback

Flashback finansieras genom donationer från våra medlemmar och besökare. Det är med hjälp av dig vi kan fortsätta erbjuda en fri samhällsdebatt. Tack för ditt stöd!

Stöd Flashback