Vinnaren i pepparkakshustävlingen!
2010-03-19, 21:44
  #1
Medlem
Håller på med en uppsats och har fått från handledaren att titeln-namnet ska vara evokativt.
Kan någon förklara för mig vad som menas med ett evokativt namn? har kollat runt men inte hittat någonting om betydelsen.
__________________
Senast redigerad av burman 2010-03-19 kl. 22:04.
Citera
2010-03-19, 21:50
  #2
Medlem
Tasstasss avatar
Ingen aning. Använd ett ekivokt namn istället och säg att du läste fel. Det kan bli lite kul...
Citera
2010-03-19, 22:04
  #3
Medlem
Ett typexempel på så kallad svengelska.

"Evocative" kommer av "evoke", som betyder framkalla, frammana, frambesvärja. Nordstedts föreslår som översättning: stämningsmättad, associationsrik, minnesväckande, som väcker minnen till liv.
Citera
2010-03-19, 22:08
  #4
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av eldkatt
Ett typexempel på så kallad svengelska.

"Evocative" kommer av "evoke", som betyder framkalla, frammana, frambesvärja. Nordstedts föreslår som översättning: stämningsmättad, associationsrik, minnesväckande, som väcker minnen till liv.

Tack katten!
Nu ska jag bara komma på något passande
Citera
2010-03-19, 22:24
  #5
Medlem
Egon3s avatar
Som rubrik kan man alltid välja »Mitt första ...« eller »Min första ...«.

Det är definitionsmässigt evokativt, eftersom man minns tillräckligt för att nämna händelsen.

Våren är också evokativ, särskilt innan den inträffar.

http://dictionary.reference.com/browse/evocative
http://dictionary.reference.com/browse/evoke

— Doften av våta löv väcker minnet av svampplockning och kristallklar blå himmel.

Massor av filmtitlar är evokativa: Sommaren men Monika ... Smultronstället ...
__________________
Senast redigerad av Egon3 2010-03-19 kl. 23:23.
Citera

Stöd Flashback

Flashback finansieras genom donationer från våra medlemmar och besökare. Det är med hjälp av dig vi kan fortsätta erbjuda en fri samhällsdebatt. Tack för ditt stöd!

Stöd Flashback