2010-03-18, 10:36
  #73
Medlem
Egon3s avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Fickludd
... Då fortsätter vi med ett dialektalt ord. Vad betyder 'löte'? Det användes när jag var liten parvel i betydelsen 'H*n xxxxx på lötet.' Jag har utelämnat verbet, annars skulle det blivit alldeles för lätt och det vill vi ju inte.
Om xxxxx står för 5-stavigt verb: H¤n körde på lötet = med tomt däck, på fälgen

Uttrycket kan komma av lötar = de böjda delarna till ett vagnshjul i trä. Att köra på löte kunde då innebära att man tappat den järnring som skulle öka lötarnas livslängd. Möjligen har »på löte« varit genitiv, som hyperkorrigerats till »på lötet«. Det som nu heter med vilja kunde förr heta på vilje:
— Jag såg att du gjorde det på vilje.
Följande anekdot kan vara till viss missledning när det gäller ett nytt ord. Det våras i parken, det savas så smått. Björken har blivit tränsjuk och viskar till eken som är lite sen i vändningarna:

— I lövya! Do you löv me?
— Näver, Näver!

Nytt ord: lövja (verb)
__________________
Senast redigerad av Egon3 2010-03-18 kl. 10:48.
Citera
2010-03-18, 15:27
  #74
Medlem
InnocentWar1s avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Egon3

Nytt ord: lövja (verb)

Bota medelst magiska konster.

Trollpackan lövjade(?) den sökandes onda ben och gav den åter fotfäste i tillvaron.
Citera
2010-03-18, 15:29
  #75
Medlem
Fickludds avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Egon3
Nytt ord: lövja (verb)

Att lövja var att trolla. Om den som trollade var en kvinna var hon en lövjerska och var det en man var han en lövjekarl.

Ägnade de sig åt signerier?
Citera
2010-03-18, 16:54
  #76
Medlem
Egon3s avatar
Citat:
Ursprungligen postat av InnocentWar1
Bota medelst magiska konster.

Trollpackan lövjade(?) den sökandes onda ben och gav den åter fotfäste i tillvaron.
I en modernare version kan det väl bli:
Jobbcoachen lövjade den sökandes magra CV och gav den sökande åter fotfäste i tillvaron.
Citera
2010-03-18, 17:45
  #77
Medlem
InnocentWar1s avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Egon3
I en modernare version kan det väl bli:
Jobbcoachen lövjade den sökandes magra CV och gav den sökande åter fotfäste i tillvaron.

Jobbcoacher är ute nu.
Citera
2010-03-21, 23:19
  #78
Medlem
Egon3s avatar
Dialektalt ord från jordbruk och boskapsskötsel: väre (substantiv).

De flesta gåtor är som sagt utredda i intervallet A – TRIVSEL.
Citera
2010-03-23, 10:14
  #79
Medlem
Egon3s avatar
Ordet väre är en lokal variant av vädur och samma husdjur som en bagge, en fårahanne om man vill vara prosaisk.
Citera
  • 6
  • 7

Skapa ett konto eller logga in för att kommentera

Du måste vara medlem för att kunna kommentera

Skapa ett konto

Det är enkelt att registrera ett nytt konto

Bli medlem

Logga in

Har du redan ett konto? Logga in här

Logga in