Citat:
Ursprungligen postat av Skogensprins
Låter väl bättre. Sen är "Recycle your stuff" ett känt uttryck, inte bara ihopsättning av ord.. eller vad man ska säga.
Ja det är ett känt uttryck.
Men, "Återvinn dina saker" / "Bortskänkes" / "Saker till skänks" / "Lösenord".
Skulle enligt mitt tycke fungera precis likadant.
Men eftersom Flashbacks användare är så emot "sär skrivningar" så borde användarna reagera lika mycket på att engelska uttryck används i forumnamn där allt annat är översatt till svenska.
EDIT 02:00
Kom precis på att Laidback tillhör likaså den skaran av forum som har ett engelskt namn.
Fast kan inte komma på något bra svenskt namn till den.