Flashback bygger pepparkakshus!
2010-02-26, 01:43
  #1
Medlem
anooonyms avatar
Varför har dessa två namn på engelska medans resten av forumet har på svenska ?
Orkade ni inte översätta eller tycker ni det låter coolare bara ?
Gick och tänkte på detta innan idag och kom inte på någon vidare bra anledning.
Citera
2010-02-26, 01:46
  #2
Medlem
Skogensprinss avatar
Citat:
Ursprungligen postat av anooonym
Varför har dessa två namn på engelska medans resten av forumet har på svenska ?
Orkade ni inte översätta eller tycker ni det låter coolare bara ?
Gick och tänkte på detta innan idag och kom inte på någon vidare bra anledning.

Låter väl bättre. Sen är "Recycle your stuff" ett känt uttryck, inte bara ihopsättning av ord.. eller vad man ska säga.
Citera
2010-02-26, 01:46
  #3
Bannlyst
Varför inte? Man får ju trots allt skriva på engelska här också...
Citera
2010-02-26, 01:51
  #4
Bannlyst
Ja, varför ''Flashback'', det är ju bättre med ''Blixtbakåt''!

HÖHÖHÖHHÖHÖHÖH FAN VAD ROLIG JAG ÄR!! !!! GARVBÖL!!
Citera
2010-02-26, 01:51
  #5
Medlem
anooonyms avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Skogensprins
Låter väl bättre. Sen är "Recycle your stuff" ett känt uttryck, inte bara ihopsättning av ord.. eller vad man ska säga.
Känt uttryck ? på FB eller "världsskänt" ?
Citat:
Ursprungligen postat av Kulturberikare
Varför inte? Man får ju trots allt skriva på engelska här också...
Ja men det kan inte vara ett argument. Varför är resten av forumen på svenska då ? varför just dessa på engelska.
Citat:
Ursprungligen postat av Balltazzar
Ja, varför ''Flashback'', det är ju bättre med ''Blixtbakåt''!

HÖHÖHÖHHÖHÖHÖH FAN VAD ROLIG JAG ÄR!! !!! GARVBÖL!!
Nae men flashback är ett namn och inte en *direction* (som namn på forum) därför är det skitsamma.
och .. hehe skoj *tihi* garvböl tillbaka

Och för den delen är väl flashback engelska för återblick.
__________________
Senast redigerad av anooonym 2010-02-26 kl. 01:54.
Citera
2010-02-26, 01:54
  #6
Medlem
peffe22s avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Skogensprins
Låter väl bättre. Sen är "Recycle your stuff" ett känt uttryck, inte bara ihopsättning av ord.. eller vad man ska säga.
Ja det är ett känt uttryck.
Men, "Återvinn dina saker" / "Bortskänkes" / "Saker till skänks" / "Lösenord".

Skulle enligt mitt tycke fungera precis likadant.

Men eftersom Flashbacks användare är så emot "sär skrivningar" så borde användarna reagera lika mycket på att engelska uttryck används i forumnamn där allt annat är översatt till svenska.

EDIT 02:00
Kom precis på att Laidback tillhör likaså den skaran av forum som har ett engelskt namn.
Fast kan inte komma på något bra svenskt namn till den.
__________________
Senast redigerad av peffe22 2010-02-26 kl. 02:04. Anledning: la till
Citera
2010-02-26, 01:56
  #7
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av Balltazzar
Ja, varför ''Flashback'', det är ju bättre med ''Blixtbakåt''!

HÖHÖHÖHHÖHÖHÖH FAN VAD ROLIG JAG ÄR!! !!! GARVBÖL!!

HAHA årets inlägg! Nej men låter väl bättre antar jag?
Citera
2010-02-26, 02:44
  #8
Medlem
BlackMetals avatar
För att engelska är så mycket coolare
Citera
2010-02-26, 03:09
  #9
Medlem
Passwords tycker jag bara låter dumt. Men jag kan förstå varör Recycle your stuff är på engelska då det faktiskt är ett känt uttryck. Laidback refererar ju till Flashback, eftersom båda slutar på back.
Citera
2010-02-26, 07:22
  #10
Moderator
Dretskols avatar
Passwords låter helt enkelt mycket bättre än lösenord
Citera

Skapa ett konto eller logga in för att kommentera

Du måste vara medlem för att kunna kommentera

Skapa ett konto

Det är enkelt att registrera ett nytt konto

Bli medlem

Logga in

Har du redan ett konto? Logga in här

Logga in