SVTs "Världens undergång"

[quote]
Jag orkar inte leta fakta nu, men Hitler gav Paulus ordern att ALDRIG ge upp vid stalingrad. Till siste man. Paulus var olydig och gav upp... Hitler hade en tanke: Seger för Tyskland, eller så förtjänar inte tyskarna livet! Leva besegrad, som efter Versilles, var inte ett option. Seger eller död!

Vad gäller Speer, ta en titt på hur han förberedde Germania. Det bodde lite judar i vägen...

Såg klart serien idag, kan inte säga annat än att den var mycket intressant och välgjord.
Vore utmärkt att visa den runtom i skolor och dylikt.

Serien är helt otroligt fransk... Hela berättandet genomsyras av den typiskt franska ambivalensen: skuld och skam över att man så uppenbart fettorskade mot tyskarna samt en vilja att framhäva sig själva som en segrarmakt. Det yttrar sig i att man nedvärderar de angloamerikanska allierade så mycket som möjligt samtidigt som man uppvärderar axelmakterna. Lite för att mildra sitt eget uppenbara misslyckande. "Vi fick visserligen på moppo, men se bara så mäktiga fiender vi hade och hur svårt det var för våra klantiga befriare att rädda oss..." Sedan övervärderar man enormt de egna insatserna mot slutet och framställer det nästan som om de Gaulle, maquisen och Fria Franska Styrkorna på egen hand kastade ut hunnerna ur Paris och hela Frankrike.
Men ser man igenom detta så har serien ändå många förtjänster. Sevärd men fulfransk på ett roligt sätt.

Det här med de fredstrevare som uppenbarligen förekom mellan Sovjet och Tyskland under andra världskriget är mycket intressant. Ofta nämner man det bara som hastigast i dokumentärer. Jag har någon gång hört påståendet att Hitler vid tidpunkten för slaget vid Kursk 1943 ska ha tackat nej till ett erbjudande från Sovjet om att göra fred om tyskarna retirerade till sin gamla gräns (vet ej om man här menar demarkationslinjen i Polen, eller 1939 års gränser). Finns det någon som har ett tips på en bra källa där man kan läsa mer om detta?

Finns det någon engelsk version av den här serien, eller kanske en fransk med svensk eller engelsk text? Vad är den franska titeln?

EDIT: http://fr.wikipedia.org/wiki/Apocaly...uerre_mondiale

Finns en engelskspråkig version som visats på National Geographic hannel ett tag, vet inte om den fortfarande går där