En horunge är ett gammalt, snarast utdött uttryck. När det var levande, betydde det inte nödvändigtvis ett barn till en hora, utan varje barn som har tillkommit till följd av hor - dvs samtliga typer av sexuella förbindelser utom i äktenskap eller trolovning,
Horunge är alltså, i sin konkreta betydelse, synonymt med oäkting, som påpekats tidigare i tråden. Något uttryck i stil med spanskans hijo de puta äger inte svenskan.