Possesiv i engelskan

Ar i Australien och har markt en vana de har har som jag aldrig lagt marke till forr av nagon anledning, sa jag undrar bara om det ar australiensarna som ar dyslektiker eller jag som varit blind i sa manga ar.

Nar det skriver nagot i possesiv form har tex, Peters bil var brun, skriver de, Peter's car was brown, inte Peters car was brown. Ar detta ratt, ska det vara ' innan sista s:et om man skriver i possesiv form i engelska.

Tack for svaret, andra fragan ar hur fan jag kan ha missat detta i alla dessa ar (om sa ar fallet), men det kan ju inte ni veta. Ursakta rubriken, vet inte vad jag skulle dopa den till.

Ja!

Ja, som i "Ja, det ska alltid vara ' innan S:et om nagot ar agande"?

Ja.

Om det ägande redan har plural-s så blir apostrofen ensam på slutet:

* the Hundred Years’ War
* the Teachers’ Lounge (lärarnas pausrum)

http://en.wikipedia.org/wiki/Genitive_case (fram till mitten på sidan gäller engelska)

Liksom när namnet slutar på "s". Mavis'

Du kanske har missat det för att du inte fördjupat dig särskilt mycket i skriven engelska innan du flyttade? Märkte du det inte innan du flyttade till ett engelsktalande land är ju det en möjlig orsak

Funderade pa det men kom fram till att sa inte ar fallet, har last valdigt manga bocker pa engelska och spenderat en alldeles for stor del av mitt liv pa internet, minst halften av den tiden pa engelska sidor.

Och aldrig lagt marke till det forren pa reklamskyltarna har. Mycket konstigt.

Mycket märkligt, faktiskt. Särskilt med tanke på att många tror att även svenskan har apostrofgenitiv. Det missbrukas särskilt i samband med företagsnamn och dylikt. Du borde ha sett skyltar av typen "Jörgen's livs". I svenskan är detta skrivsätt alltså fel, men i engelskan är det helt korrekt.

Då kan man till och med lägga till ett s: St. James's Park (uttalas "djäjmziz").

Tror att detta är det gamla sättet, lite på utdöende till förmån för James', men jag är inte säker...

Ja du kan ju göra vad som behagar dig, men så görs det inte i vanliga fall.

Googla t ex "james's or james'" och se efter

Annars kan det ju vara intressant att veta att hans exempel med St. James's Park faktiskt heter just så, och ligger dessutom vid Buckingham Palace.

http://www.royalparks.org.uk/parks/st_james_park/