När mejeriet tillverkar mjukost så blandar dom i såkallade smältsalter i osten som mjukar upp den och gör den bredbar.
Att blanda hårost och yougurt borde bli någon form av ostdipp, kan säkert bli helt ok men det blir inte samma sak som mjukost.
http://sv.wikipedia.org/wiki/Sm%C3%A4ltsalter