vad betyder detta? (ryska)

jag skulle gärna vilja veta vad det står på denna skylt.

http://img69.imageshack.us/i/namnlsg.png/

tacksam för svar

Gissar på "Tillträde nekas"

Detta sa google translate
http://translate.google.com/#ru|sv|%D0%9F%D0%9E%D0%A1%D0%A2%D0%9E%D0%A0%D0%9E% D0%9D%D0%9D%D0%98%D0%9C%0D%0A%D0%92%D0%A5%D0%9E%D0 %94%0D%0A%D0%97%D0%90%D0%9F%D0%A0%D0%95%D0%A9%D0%9 5%D0%9D%20!

okej tack så mkt

"Obehöriga äga ej tillträde" mer ordagrannt "För utomstående är ingång förbjuden"

under så står det;

"För att "ringa/kalla", använd ringklockan." (alltså inte ringklockan som "jingle-bells" utan som i ringklocka på dörren t.ex")

Höll också på att snickra på en översättning men ni var för snabba...