2009-12-07, 01:59
  #1
Medlem
o.0s avatar
Vad är motsatsen till ordet exil, dvs att man flyr landet frivilligt?
Citera
2009-12-07, 02:01
  #2
Medlem
Bästa jag kommer på just nu är emigrera? (om det är det du är ute efter?)

(inte så mycket med flykt att göra kanske)
Citera
2009-12-07, 02:08
  #3
Medlem
Dalailamas avatar
Repatriation, vet dock inte vad det heter på svenska.

EDIT: Lexin hjälpte till

hemsändning, repatriering
__________________
Senast redigerad av Dalailama 2009-12-07 kl. 02:10.
Citera
2009-12-07, 02:20
  #4
Medlem
Kedoxs avatar
Utvandra... men det är inte det du är ute efter antar jag? sen kanske det inte är frivilligt, vet inte.
Citera
2009-12-07, 02:21
  #5
Medlem
o.0s avatar
Flykt, invandra, emigrera och allt vad det heter är ju ord som summerar både exil och det ordet jag söker, Dalailama, jag söker inget av dom ordet tyvärr.

Någon annan med bra ordförråd?
Citera
2009-12-07, 05:46
  #6
Medlem
Anteauss avatar
Citat:
Ursprungligen postat av o.0
Vad är motsatsen till ordet exil, dvs att man flyr landet frivilligt?
Exil beskriver iofs både påtvingad och frivillig "landsflykt". Var det motsatsen till frivillig landsflykt du ville ha (dvs frivillig hemflytt) så fungerar tidigare nämnda repatriering bra. Antonym till repatriering är expatriering.
Citera
2009-12-07, 09:18
  #7
Medlem
Käg Malaxs avatar
Citat:
Ursprungligen postat av o.0
Flykt, invandra, emigrera och allt vad det heter är ju ord som summerar både exil och det ordet jag söker, Dalailama, jag söker inget av dom ordet tyvärr.
Om du istället för att fråga efter "motsatsen till exil" lite närmare beskriver vad ordet du söker ska betyda kan det möjligen bli lättare.
__________________
Senast redigerad av Käg Malax 2009-12-07 kl. 09:23.
Citera
2009-12-07, 11:26
  #8
Medlem
Egon3s avatar
Lämna landet med tvång (i motsats till eget initiativ): deportation, förvisning, landsförvisning, utvisning

NE: exil ... ursprungligen landsförvisning, numera landsflykt.
Citera
2009-12-08, 19:31
  #9
Moderator
Hamilkars avatar
Rubriken ändrad till att mer specifikt beskriva TS frågetällning.
/Mod.
Citera

Skapa ett konto eller logga in för att kommentera

Du måste vara medlem för att kunna kommentera

Skapa ett konto

Det är enkelt att registrera ett nytt konto

Bli medlem

Logga in

Har du redan ett konto? Logga in här

Logga in