2009-10-23, 22:53
  #1
Medlem
Har varit två nummer som ringt ett par gånger var under en veckas tid. Ibland bara någon signal och ibland lägger de på direkt. Ibland så hinner jag svara, men fattar noll utav vad de säger och de verkar inte förstå svenska över huvudtaget.

De har även skickat något sms som jag iaf har svarat på att jag fortfarande inte fattar ett jäkla skit utav vad de vill få fram. Så någon som kan översätta dessa kanske? Frågade några killar på jobbet som kan lite andra språk, men de kunde inte hjälpa mig så därför vänder jag mig hit.

Uy bolj bna elmagiin chini uzsen u zavtai bolhooro zalgaarai bi mandah bna mini ytas ry zalgaarai

samt

EEj tanaid bna uu?
Citera
2009-10-23, 23:06
  #2
Medlem
vad jag hittar på google.se så är det mongoliska.
Citera
2009-10-23, 23:06
  #3
Medlem
Det där är iallafall mongoliska har jag kommit fram till efter 30 minuters sökande.
Försöker fortfarande ta reda på vad det kan betyda.
Citera
2009-10-23, 23:08
  #4
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av Xiania
Det där är iallafall mongoliska har jag kommit fram till efter 30 minuters sökande.
Försöker fortfarande ta reda på vad det kan betyda.


ja bra då har vi iaf konstaterat att det är mongoliska.
Citera
2009-10-24, 01:32
  #5
Medlem
Ett steg i alla fall. Dock så känns det som om mongoliska inte är det största språket. Men får hoppas att någon lyckas bättre på att översätta detta än mig.
Citera
2009-10-24, 10:17
  #6
Medlem
Diktaturs avatar
Kan göra ett hjälpligt försök senare; men det är jobbigt att inte kunna använda kyrilliska.

Under tiden så föreslår jag att du svarar med;

»Bi oilgokhgui baina», »jag förstår inte»
»Bi mongol khel medekhguy», »jag förstår inte mongoliska»
Citera

Skapa ett konto eller logga in för att kommentera

Du måste vara medlem för att kunna kommentera

Skapa ett konto

Det är enkelt att registrera ett nytt konto

Bli medlem

Logga in

Har du redan ett konto? Logga in här

Logga in