Citat:
Ursprungligen postat av schizophrenia
Följdfråga: Varför skriver tyskarna med ck?
Ett delvist svar kan se ut så här:
I de fornhögtyska texterna är det stor variation (<c>/<k>, <cc>/<kk> m.m.), men vissa tendenser kan ändå skönjas på sina håll. Bland annat är <c> ganska vanligt i slutet av ord.
I medelhögtyskan använde man gärna <c> inte bara i slutet av ord utan allmänt i slutet av stavelser medan <k> företrädesvis användes i början av stavelser. På en slumpvis uppslagen sida hittar jag t.ex.
Herwîc,
kint,
juncfrouwen och
recken inom ramen för två verser i samma text. Markerar man stavelsegränsen i
recken med en punkt blir det
rec.ken.