Märkliga ortnamn

sextorp har jag sett när jag kört i skåne, ligger precis brevid grannsämjan.. sen har vi ju höör. det måste vara ett av landets fulaste ortsnamn. jag har även förbryllats av att det stavas med två Ö:n.

Aplungsåsen. efter Rv 45 mellan Sunne och Kil.

Låter som en äcklig sås tycker jag.

Fick en förklaring i Sydsvenskans språkspalt för ett par månader sen:
Förr i tiden när man skickade lokalpost behövde man inte fylla i ortsnamn utanpå kuvertet, utan man skrev namn och address och istället för ortsnamn skrev man "här". Som att det ska delas ut "här" och inte någon annanstans. Det fungerade mycke bra, så länge posten sorterades lokalt i varje liten köping. Problemet var bara att i den lilla Staden Hör i Skåne kom en massa post av misstag från hela landet som ingen visste vart den skulle. Postsorterarna hade tydligen lite svårt att skilja på folks handstil. Postverket eller möjligtvis Post- och Telestyrelsen ställde en liten Förfrågan till Hör-borna om dom inte för enkelhetens skull skulle kunna stava sitt ortsnamn med två "ö", så att det lättare skulle gå att skilja på paketen. Därför stavas "Höör" med två "ö". Sött va?

Flurkmark

12345

Hehehe den åkte jag förbi för nån månad sedan...

EDIT: Kom på en annan: Mens-träsk, i Västerbotten

Det finns ett ställe i Danmark som heter Bøgballe. Dessutom finns det ett lantbruksmaskinföretag på orten som heter likadant och tillverkar gödselspridare. Tyvärr har de "internationaliserat" sitt namn till Bogballe...

Bimbo: "Bög" måste bestämt betyda något helt annat på danska ...

Der er et yndigt land,
det står med brede bøge!

... men det hade du säkert kunna lista ut på egen hand. Vet hur som helst att jag sett många andra "bög"-ortnamn från Danmark.

Jo, det gör det nog. Och säkert "balle" också. Det finns f ö danskar som heter Balle i efternamn, men det hör väl hemma i en annan diskussion.

Apropå grannspråken påminner man sig det norska bokförlaget Det norske samlaget med webbadressen
http://www.samlaget.no/.

Jag vet en dansk som heter Bög madsen
Och i just Örkeljunga har vi haft stuga

Betydde inte balle röv på danska enligt, en annan tråd?

Sångaren i det danska hårdrocksbandet Mnemic heter Bøgballe i efternamn...

Det finns flera Baggböle i norrland.

Substantivet baggböleri syftar på skogsavverkning.