Citat:
Ursprungligen postat av Hamilkar
Men det är bara ett rykte, och ett osannolikt sådant. Trånga i:n förekommer i många olika svenska dialekter - de har ju t ex fått namn efter sin förekomst i södra Närke - och det troligaste är att uppkomsten av trånga i:n i Stockholm och dess nordöstra förorter inte har något att göra med semestervistesler på västkusten.
Håller med. Snarare är det väl att Stockholm alltid har varit en inflyttningsort där dialekten är ombytlig för att många tar med sig sina egna dialekter som sedan slipas av i smältdegeln. Det egentliga mysteriet är väl inte att det förekommer i Stockholm, utan hur det har blivit något av en högstatusmarkör. Åtminstone i bemärkelsen att fjortonåriga flickor gärna pratar med surrande i för att markera sin bakgrund.
Hur som helst, någon som har idéer om hur surrande i har blivit en statusmarkör?