Om man ställer frågan vilka svenska författare som har sålts i flest ex totalt, inklusive översättningar, så skulle jag tro att kvartetten i toppen är August Strindberg, Selma Lagerlöf, Astrid Lindgren och Stieg Larsson. Tror inte att några andra kommer i närheten.
Selma var under sin livstid mer världsberömd och vida läst än många idag inser, och hon är fortfarande en svensk klassiker. Stieg Larsson är nog den mest sålde svenske thriller-/deckarförfattaren någonsin, i alla fall utomlands.
(Jo, jag vet att TS ställde en litet annan fråga)