2026-09-02, 10:34
  #73
Avstängd
Citat:
Ursprungligen postat av obey.cannibal
Vad är det för idioter som behöver använda google translate?

Och varför är sidan tillåten istället för att blockera den om det är risk att använda?

Våra myndigheter är ju befolkad av idioter.
Alltså dom som va ännu mer odugliga än våra politiker i stort.
Helt hjälplösa idioter.
Citera
2026-09-02, 10:36
  #74
Avstängd
Citat:
Ursprungligen postat av Tomtekukar
Man baxnar. Google Translate är ett utmärkt verktyg. Jobbar man stycke för stycke och rensar bort personuppgifter är det inget konstigt.

Det riktigt anmärkningsvärda är ledningen. Om ett så uppenbart riskverktyg är tillgängligt utan effektiv blockering, tydliga regler, utbildning och ett fungerande godkänt alternativ, då har ledningen byggt ett system där det är lätt att göra fel, och kommer sedan på den briljanta idén att lägga hela skulden på de anställda.

Dåligt säkerhetsarbete i förväg följs av syndabocksjakt i efterhand. Det är inte ansvarstagande ledarskap.

Varför inte använda deras ai modeller i stället?
Stoppa in ett dokument på ett språk och få ut på ett annat?
Citera
2026-09-02, 10:52
  #75
Medlem
JeffDaviss avatar
Citat:
Ursprungligen postat av qwe67
https://www.arbetsvarlden.se/anvande-google-translate-pa-jobbet-blir-rattssak/




Givetvis skall dem dömas och sparkas ut med fötterna före. Vilka idioter jobbar på kassan?

Tror att sånt här kommer bli ett allt större problem. Vilka tjänster är egentligen säkra i dag? Google? Teams? Word? Att ens använda en IPhone eller en vanlig dator? Mejl?

De stora IT-företagen har sätt att samla in ALLT som går in i deras produkter.
Citera
2026-09-02, 10:53
  #76
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av Noseone
Att översätta från Svenska till arabiska så den anställde kan läsa på sitt hemspråk eller vad menar du?

Nej, men du vet att Försäkringskassan ersätter vård och annat man kan behöva i andra EU länder?
Du tror dessa vårdgivare skickar underlag på Svenska?
Citera
2026-09-02, 10:53
  #77
Medlem
Karmans avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Blindpilot
Varför inte använda deras ai modeller i stället?
Stoppa in ett dokument på ett språk och få ut på ett annat?
Så AI-modeller är bättre än rena översättningsappar ur säkerhetssynpunkt? Det tvivlar jag på.
Citera
2026-09-02, 11:42
  #78
Medlem
MagisterBisters avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Blindpilot
Våra myndigheter är ju befolkad av idioter.
Alltså dom som va ännu mer odugliga än våra politiker i stort.
Helt hjälplösa idioter.
Ja, tänk att Försäkringskassan anställer idioter som inte behärskar alla språk i hela världen! Var hittar de ens sådana obildade människor?
Citera
2026-09-02, 11:45
  #79
Medlem
MagisterBisters avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Blindpilot
Varför inte använda deras ai modeller i stället?
Stoppa in ett dokument på ett språk och få ut på ett annat?
Du tänker att om man använder AI istället för det vanliga översättningsprogrammet så uppstår inte problemet med att personuppgifter lagras på utländska servrar?
Citera
2026-09-02, 11:50
  #80
Avstängd
Citat:
Ursprungligen postat av Karman
Så AI-modeller är bättre än rena översättningsappar ur säkerhetssynpunkt? Det tvivlar jag på.

Nej. Men dom är bättre på att översätta hela texter. Om man har 10 sidor tex.
Säkerheten finns enbart om det är företags abonnemang där olika överenskommelser gjorts angående hantering av datan.
Citera
2026-09-02, 11:51
  #81
Avstängd
Citat:
Ursprungligen postat av MagisterBister
Ja, tänk att Försäkringskassan anställer idioter som inte behärskar alla språk i hela världen! Var hittar de ens sådana obildade människor?
Försäkringskassan likt alla statliga organ har anställt samhällets idioter.
Resten som presterar gör det privat.
Citera
2026-09-02, 11:53
  #82
Avstängd
Citat:
Ursprungligen postat av Engineer
Nej, men du vet att Försäkringskassan ersätter vård och annat man kan behöva i andra EU länder?
Du tror dessa vårdgivare skickar underlag på Svenska?

Dom är ju uppenbarligen idioter om dom har detta behov av översättning men inte försett sig med en AI tjänst som uppfyller integritet och säkerhet.
Det är ju bara köpa.
Citera
2026-09-02, 11:54
  #83
Medlem
MagisterBisters avatar
Citat:
Ursprungligen postat av JeffDavis
Tror att sånt här kommer bli ett allt större problem. Vilka tjänster är egentligen säkra i dag? Google? Teams? Word? Att ens använda en IPhone eller en vanlig dator? Mejl?

De stora IT-företagen har sätt att samla in ALLT som går in i deras produkter.
Jag är helt övertygad om att om man har ett strikt krav att personuppgifter inte får föras utanför Sveriges gränser kan man inte använda någon som helst elektronisk kommunikation. I princip allting man gör på en dator eller telefon idag tar en sväng till främst USA där datan analyseras och lagras. Inte bara det som skrivs utan även det som sägs.

Jag tror de flesta till exempel har upplevt hur de plötsligt får reklam för någonting de bara talat om i telefonen.
Citera
2026-09-02, 11:55
  #84
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av Blindpilot
Dom är ju uppenbarligen idioter om dom har detta behov av översättning men inte försett sig med en AI tjänst som uppfyller integritet och säkerhet.
Det är ju bara köpa.

Ja, det går ju att köpa en modell som man kör i sin egen miljö och därmed inte läcker data.
Citera

Skapa ett konto eller logga in för att kommentera

Du måste vara medlem för att kunna kommentera

Skapa ett konto

Det är enkelt att registrera ett nytt konto

Bli medlem

Logga in

Har du redan ett konto? Logga in här

Logga in