Citat:
Ursprungligen postat av
Iwasbanned2
Modersmålet är med största sannolikhet arabiska så att det blir fel här och där är nog vanligt förekommande. Den här gången blev konsekvenserna horribla.
Kommunikationen i svenska vården är på svenska. All den legitimerade personalen har antingen svenska som modersmål eller har avlagt ett särskilt prov i medicinsk svenska innan de beviljas legitimation för de skilda yrkena. Sverige har alltid haft ett större behov av läkare än vad de svenska universiteten kunnat och kan utbilda.
Internt, inom vården, så talas det en medikaliserad svenska. Om någon har arabiska som modersmål så måste hen ändå kunna röra sig med den "medikaliserade" svenska jargongen och spara arabiska, spanska, indiska, pakistanska till lunchen och rasterna. Praktiskt när patienter med andra modersmål möter personal som kan växla från svenska till patentens språk.
Den här katastrofen på KS Thorax har inget med språkförbistring att göra. I all medicinsk och farmaceuptisk utbildning så hör det till grundutbildningarna att lära sig om
Kalium (K) respektive
Kalcium (Ca)
Tvekar inte alls om att alla läkare, sjuksköterskor, barnmorskor, apotekare etc har detta klart för sig i hela världen. Det spelar ingen roll om det sägs och skrivs på arabiska, mandarin, engelska eller svenska.
Intressant här i dessa bägge fall tycker jag är att det är två patienter som nu i mitten av augusti 2026 har drabbats av det som skulle leda till ett bättre liv istället drabbats av kardinalfelet FÖRVÄXLING Kalium (K) och Kalcium (Ca). Vi vet inte om det är små barn eller ungdomar som opererats eller om det är vuxna som drabbats av det som inte får ske.
Man måste nog arbeta väldigt nära hjärtmedinsk och thoraxkirurgisk vård för att kunna se hur denna förväxling skett. Är det fel levererat från Apoteket? Är det ett beställningsfel? Används både Kalium och Kalcium på klinikerna intravenöst? Använder perfutionisterna bägge läkemedlen vardagligen?