Citat:
Ursprungligen postat av
Lund-NoGo-zone
Så vilket är världens enklaste språk enligt dig? Nu när vi är inne på frågan. Jag kan inte alla världens språk men engelska är min självklara killgissning.
Om engelskan är enklast så är det rimligt att den vinner över andra språk och vi behöver bara ha engelska kvar på jorden på 100 års sikt.
Engelska är ett notoriskt svårt språk för alla andra än de som redan talar ett annat germanskt språk.
I take it you already know
Of tough and bough and cough and dough
Others may stumble, but not you
On hiccough, thorough, laugh, and through.
And cork and work and card and ward
And font and front and word and sword
Well done! And now if you wish, perhaps
To learn of less familiar traps,
Beware of heard, a dreadful word
That looks like beard and sounds like bird.
And dead: it’s said like bed, not bead–
For goodness sakes don’t call it deed.
Watch out for meat and great and threat,
They rhyme with suite and straight and debt.
A moth is not a moth in mother,
Nor both in bother, broth in brother.
And here is not a match for there,
And dear and fear for bear and pear.
And then there’s dose and rose and lose–
Just look them up–and goose and choose,
And do and go, then thwart and cart.
Come, come, I’ve hardly made a start!
A dreadful language? Man alive!
I’d mastered it when I was five.
Exempelvis mandarin är mycket enklare. Språket saknar numerus (uppdelning i singular och plural), kasus (subjekts- och objektsformer jämte ackusativ, dativ, genitiv med mera) och all annan slags morfologi (böjning) i verbformer, kongruens i adjektiv med mera.
Spanskan har nästan perfekt ortografi, det vill säga överensstämmelse mellan skrift och uttal, medan engelskan har motsatt ordning (se ovan).
Koreanskan har ett skriftspråk som ansluter till talapparatens fysiska konfiguration…
Nej, engelska finns inte på kartan över enklaste språk i någon som helst bemärkelse. Det är ett monstruöst svårt språk.
