Citat:
Vi kan såklart diskutera tolkningen om detta en lång tid, men vad spelar det för roll. Kristendom är sant, det kan vi veta p.g.a. berg av bevis, detta är inte viktigt. Jag förstår vad jesus menar, och om du inte förstår hans budskap så kommer nog inte någon mängd analys av specifika ord hjälpa heller. Försök zooma ut och se helheten och vad det faktiskt är som han försöker säga. Ibland kan för mycket tunnelseende förblinda en.
Men de kristna följer ju inte ens det Jesus faktiskt sagt:
Sannerligen säger jag er: inte en enda bokstav, inte minsta prick i Lagen ska förgås så länge himlen och jorden finns kvar, inte innan allting har inträffat.
Såvitt jag kan se finns både himlen och jorden kvar och allting har inte inträffat ännu, men Lagen har de låtit förgå.
I bibliskt språkbruk är "himmel och jord" synonymt med hela den skapade ordningen. Att använda det som tidsmarkör innebär att man talar om tidens slut (Harmagedon), inte om en eftermiddag på en kulle utanför Jerusalem två år senare.
Kristendomen valde den breda vägen: om man lär ut att lagen försvann vid korset, blir religionen mycket lättare att sälja till andra. Man erbjuder en "snabbfix" för samvetet och förenklade levnadsregler.
Om man däremot skulle lära ut Jesu linje (från Bergspredikan) – att varje litet streck i morallagen gäller så länge jorden himlen och jorden finns – då skulle medlemmarna tvingas till ett mycket hårdare arbete med sig själva, vilket man alltså inte ville.
Om Jesus menade att lagen skulle upphöra att gälla bara några år senare (vid korsfästelsen eller uppståndelsen), så blir formuleringen "så länge himlen och jorden finns kvar" extremt missledande, för att inte säga absurd. Men bekvämligheten vann över gudfruktigheten.
Sannerligen säger jag er: inte en enda bokstav, inte minsta prick i Lagen ska förgås så länge himlen och jorden finns kvar, inte innan allting har inträffat.
Såvitt jag kan se finns både himlen och jorden kvar och allting har inte inträffat ännu, men Lagen har de låtit förgå.
I bibliskt språkbruk är "himmel och jord" synonymt med hela den skapade ordningen. Att använda det som tidsmarkör innebär att man talar om tidens slut (Harmagedon), inte om en eftermiddag på en kulle utanför Jerusalem två år senare.
Kristendomen valde den breda vägen: om man lär ut att lagen försvann vid korset, blir religionen mycket lättare att sälja till andra. Man erbjuder en "snabbfix" för samvetet och förenklade levnadsregler.
Om man däremot skulle lära ut Jesu linje (från Bergspredikan) – att varje litet streck i morallagen gäller så länge jorden himlen och jorden finns – då skulle medlemmarna tvingas till ett mycket hårdare arbete med sig själva, vilket man alltså inte ville.
Om Jesus menade att lagen skulle upphöra att gälla bara några år senare (vid korsfästelsen eller uppståndelsen), så blir formuleringen "så länge himlen och jorden finns kvar" extremt missledande, för att inte säga absurd. Men bekvämligheten vann över gudfruktigheten.