Citat:
Ursprungligen postat av
cebej
Det där ordvalet är märkligt då det betyder något positivt. Typ "livat och glatt".
Att hunden reagerade med rädsla betyder att den på skriken hörde att det var någon i nöd och plågor.
Det kan också vara sarkasm. Att det var så "livat och glatt" med skrik att till och med hunden blev rädd.
Döttrarna kanske brukade ha fest med höga röster, skrik och musik och mannen drog slutsatsen att det måste vara fest i huset .. igen som fortsätter in på Juldagsmorgonen. Fester han har hört så många gånger tidigare när han gått förbi och retat sig på och nu brydde han sig inte heller utan gick vidare på sin hundpromenad.
Saker som sägs kan tolkas olika beroende på tonläget och hans uttalande finns bara i text.