Citat:
Ursprungligen postat av
Dranghoff
Bättre att säga som norrlänningen: ”Han är lite eljest.”
Men helt ärligt, SÄGS det över huvud taget i Norrland (och i så fall var i Norrland)?
Jag är själv ångermanlänning i botten, men jag hörde aldrig "
eljest" användas på det sättet där.
Jag kände bara till ordet som en gammaldags synonom till "
annars" eller "
i annat fall".
Jag får intrycket att någon gång efter Pistvakt sändes på TV, såbörjade sydsvenskar berätta för varandra att "
I norrland säger man att något är lite ELJEST!". Samma folk brukar klämma i med ett jättelikt "
LUUULÄÄÄÄ!", för att visa att de vet hur Luleborna benämner sin hemstad.
Min chef sa förövrigt "
Bra inspel!" ungefär tjugo gånger på ett möte idag. Också ett jävligt irriterande uttryck.