Citat:
Ursprungligen postat av
Christian II
Nu är det dags för det svenska språkets nästa renässans: kyrilliskt alfabet.
Trådstartare borde utfärda inlägget igenom att transkribera sina tankar på slaviskt sätt. På grund av bred avsaknad av lämpliga bokstäver, klädsamma för svenska fonetiken, fick tangentbordet belastas med Cyrillic Extended-D som bjuder på olika alternativ för detta spel.
Ser ut som rena rama joxet:
Ню эр дет дагс фёр дет свенска спрокетс нэста ренэссанс: щюриллискт алфабет.
Andra frågan: skulle svensken vilja ha fonetiskt eller morfologiskt baserad skrift?
Jag anbefaller alfabetets ukrainska och tatariska versionernas förnuftiga blandningen tillsammans med bortstrykning av stumma bokstäver:
Ню є де дакс фөр де свенска спрокетс нєста ренєссанс: чүрілліст алфабет.
Verkar knappast se bättre ut, dock det är bara smakfåga.
Citat:
Ursprungligen postat av
Christian II
Hur anser ni språknördar att denna ortografi bör se ut? Behöver det till och med läggas till nya bokstäver i denna kulturkonservativa revolution? Ska Å bevaras eller ersättas med Ë?
Å förbehållslöst försvinner som de svunna skamtidernas kvarleva.