Citat:
Allt som hänt efter att TV4 skämde ut sig och yrkeskåren är att dessa 10 ljudtekniker med upp till 40 års erfarenhet har skrivit en text som sågar tilltaget vid fotknölarna:https://kvartal.se/artiklar/tio-erfarna-ljudtekniker-tv4-maste-forklara-sig/
Jag har själv efter mycket trial and error med olika brusreducerings-, restaurerings- och AI verktyg lyckats hitta en kombo som filtrerar bort nästan allt bakgrundsljud (det är knepigt i detta fall då kombinationen av filmarens andning, fläktar på toaletten och annat gör att de flesta verktyg misslyckas med att lyfta fram talet ur bakgrunden. Men när man till slut lyckas och sen sätter det relativt ”rena” talet (rent från brus men tyvärr förstört av den dåliga akustiken) i en loop och lyssnar så blir det bara ÄNNU mer svårbegripligt. När originalbruset finns där så kan folk hitta saker i det som de lägger ihop med talet. Ungefär som man kan titta på myrornas krig på TV och se precis vilka mönster man vill i bruset. Utan brus - totalt mysterium. Det GÅR inte att uttyda vad som sägs.
Allt man kan hoppas på är att det finns andra inspelningar som ännu inte blivit offentliga som har fångat det på närmare håll. Eller att nån överlevare känner igen sig själv. Det lär ska ha funnits ett Facebookinlägg där nån påstod att det var hon själv som pratade, men jag såg det aldrig och tvivlar på äktheten.