Den STORA tråden om ord och uttryck kring att gå på toaletten [Samnanfogad]

Västkusten, men farsan är ursprungligen från Blekinge så man har väl fått med sig en del språk därifrån

Ja, "bajsa" låter kletigt och är nog mest barn som använder. "Bajja" eller "skita" är nog vanligare.

"Möga" har jag också hört

Det är mest ett skämt, alla vet ju ändå vad man skall göra. Inte ens på kalas med okända tror jag någon tror jag är lagd åt det andra hållet.. Det är ett skämt. (Från filmisk värld tror jag) Man blir borta en "stund"

"Pudra näsan" kan man som man säga men då blir det mest som ett skämt. Det är ju inget en man bör säga på t.ex. jobb om han inte vill dra särskild uppmärksamhet till vad han ska göra eller att folk ska fnittra efter han gått...

Jag ska gå på toaletten.

Jag ämnar bajsa...

Jag måste skita.

Jag behöver kissa.

Jag ska pissa...

Jag ska kasta vatten.

Jag måste urinera.

Jag behöver slå en sjua.

Jag ska gå och fräscha upp mig lite...


Eller något helt annat? Det beror ju såklart på situationen också. Att säga "nu måste jag gå och skita" är kanske i alla situationer inte helt lämpligt. I mer informellt sällskap går det dock bättre...

Vad säger ni när utlopp för dessa kroppsliga behov nödgas?

Tror jag började med det efter de svenska översättarna till amerikanska filmer översatte texten Need to be excused, med: Jag måste gå och pudra näsan. (Någon gång på 80talet, och det skrattade man åt)

Inte lika dåligt som "motherfucker" i Die Hard översattes med "sumprunkare"...

Ingenting. Min toalett förstår inte svenska.

Nej, kanske inte. Sumprunkare var väl de som pumpade en skuta läns förr i tiden? (Utan att googla)

Jag ska gå på toaletten.

Jag ämnar bajsa...

Jag måste skita.

Jag behöver kissa.

Jag ska pissa...

Jag ska kasta vatten.

Jag måste urinera.

Jag behöver slå en sjua.

Jag ska gå och fräscha upp mig lite...


Eller något helt annat? Det beror ju såklart på situationen också. Att säga "nu måste jag gå och skita" är kanske i alla situationer inte helt lämpligt. I mer informellt sällskap går det dock bättre...

Vad säger ni när utlopp för dessa kroppsliga behov nödgas?

Det var väl de som syresatte vattnet så inte fisken dog (de "vaggade" träkistorna med fångst, typ), om mitt minne inte sviker mig. Tror de till och med var ett eget skrå?

Oftast så säger jag ingenting utan går bara på toaletten.
Om jag säger något så blir det nåt i stil med "-Nu ska jag gå och hälsa på en gammal kompis" eller "Jag var och tog en gammal kompis i handen".

Säger någon annan att de skall gå på toa så brukar jag skämtsamt säga "-Hälsa!".