Språkliga uttryck som unga inte begriper?

Lägger en slant på Överkalix, de andra två?

Mycket möjligt möjligt, men det stod inte på Systembolagets hemsida vilka butiker som har över-disk betjäning.

"i full carreta" är ett väldigt märkligt, ålderdomligt men mustigt uttryck. Undrar vad det kommer från?

Carreta Carreta är en medelhavssköldpadda som ofta hittas i Kreta, namnet på ön sägs komma från Carreta.
Stora sköldpaddor rör sig inte särskilt snabbt. Men uttrycket betyder typ "i full fart som om de hade eld i baken".

"Backa bandet!" som jag tycker man hör ganska ofta på nyheterna odyl. måste ju också vara smått obegripligt för yngre, när försvann liksom band?

Se (FB) SPRÅKAKUTEN: Korta frågor - korta svar!

Stå med skägget i brevlådan


(råka i klistret , vara i knipa)

Unga, men också gamla, tenderar att använda uttrycket "360 grader" fel, väll? Låt mig förklara eftersom det lika gärna kan vara jag som missat nått.

När jag hör någon yttra (eller ser skriva) någonting i stil med "jag slutade ta droger och gjorde en total tre-sexti (360 grader) i mitt liv" så innebär väll detta att man är tillbaka på samma ruta igen som innan?

Blandar man in grader i ett uttryck som betonar hur man gick från en destruktiv livsstil till dess raka motsats så borde det väll vara 180 grader?

Nåväl.

Kalas.

(strålande + perfekt)

Det går inte bara bra för oss, det går kalas.

"råka i klistret" tror jag också är obegripligt för många unga. Och även vad en knipa är.

"Det är undantaget som bekräftar regeln"

Ja, det är antagligen många som inte förstår att "Förbjudet att gå på gräsmattan" implicit innebär att det är helt OK att cykla på densamma!

Snarare tvärtom.