Citat:
Ursprungligen postat av
Sexology
Detta är Google-översättare. Jag talar inte tyska
Dann lass mich bitte übersetzen (låt mig då översätta).
Citat:
En fanatisk Rysslandssupporter flög en drönare med en rysk flagga över riksdagen i flera minuter, filmade sig själv och skämtade med förbipasserande.
Det som firas i ryska sociala nätverk kastar ett dåligt ljus över säkerhetsåtgärderna vid parlamentet: Av oro för politiskt eller terroristmotiverad brottslighet är det förbjudet att använda drönare nära byggnader som tillhör den federala regeringen, dess ministerier och myndigheter, och det finns ett område med flygrestriktioner.
...
Medan drönaren gjorde sin färd över förbundsdagen var han glad över uppmärksamheten från en tysk som frågade honom om flaggan och ignorerade en annan mans antydan om att den var provocerande. I lugn och ro lät han drönaren komma tillbaka efter några minuter, tog tag i flaggan, drog ner den och plockade drönaren ur luften.
...
Först då dök det upp bilder på honom som visar tio poliser från Berlinpolisen och förbundsdagens polis runt omkring honom. Poliserna hade i alla fall hittat honom och kunde fastställa hans personuppgifter. Drönaren, tre flaggor och fyra Georgs-band beslagtogs.
...
För T. kan detta leda till fängelse: Enligt rapporter från "Märkischer Allgemeiner" och "Tagesspiegel" dömdes han till ett års villkorligt fängelse i maj 2023 - för skadegörelse i form av rysk propaganda och godkännande av ett anfallskrig.
...
På tornet på den gamla parlamentsbyggnaden i Potsdam, även känd som "Kreml", som syns på långt håll, hade han målat Z-symboler på väggarna i höjd och fäst den ryska flaggan på taket. Bilderna hamnade i ryska nyhetssändningar. Några dagar senare hade han klippt ut ansiktet på en 20 meter hög affisch med porträttfotot av en ukrainsk mor i garnisonskyrkan i Potsdam och ersatt det med en ukrainsk text: "Ukraina existerar inte".
(källa: sexologys länk
https://www.t-online.de/nachrichten/deutschland/innenpolitik/id_100408848/berlin-russland-fan-laesst-drohne-ueber-reichstag-fliegen.html)
NB: denna Iwan T. kom till Tyskland 2022. Tog ca ett år för att hamna i bråk med rättvisan.
Så, en ryss med andra ord. Den där vatniken som nu är i utvisningsbåset och som postade original-länken "glömde" ta med vissa delar, främst det fetade
Och den som tror att översätta från finska till svenska var jobbigt, detta var etter värre. Och nej, ingen google-översättning skedde här denna gång. Var tvungen att korrigera lite i texten för att den skulle bli bättre grammatiskt på svenska.